Willy Brandt – Thủ tướng của trái tim

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 17/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Willy Brandt (1913-1992) là một chính khách người Đức, và giữ cương vị thủ tướng từ 1969 tới 1974. Ông được trao giải Nobel Hòa bình năm 1971 [1]. Willy Brandt sinh ngày 18 tháng 12 năm ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:27 ngày 22/06/2018

Augustus – Hoàng đế đầu tiên của La Mã cổ đại

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 7/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Augustus (63 TCN – 14 SCN) là hoàng đế đầu tiên của La Mã cổ đại. Ông thay thế nền cộng hòa La Mã bằng một nền quân chủ hiệu quả, đồng thời đem lại hòa bình và ổn định trong suốt triều đại ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:27 ngày 22/06/2018

Dwight Eisenhower – Vị tướng trở thành tổng thống Hoa Kỳ

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 6/5/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Eisenhower (1890-1969) là Tư lệnh tối cao của quân Đồng minh tại Châu Âu trong Thế chiến thứ hai, và là tổng thống thứ 34 của Hoa Kỳ. Dwight ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:27 ngày 22/06/2018

‘Vốn con người’ có vai trò quan trọng như thế nào?

Nguồn: “How people became the central focus of economics”, The Economist , 19/09/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi chủ đề đầu tư xuất hiện trong kinh tế, người ta thường nghĩ tới những tài sản vật chất. Các công ty thảo luận về đầu tư vào các ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:27 ngày 22/06/2018

Benjamin Franklin – “Người Mỹ đầu tiên”

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 7/5/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Franklin (1706-1790) là một chính khách, nhà ngoại giao, nhà văn, nhà khoa học và sáng chế, một trong những người uyên bác và tài năng nhất nước ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:27 ngày 22/06/2018

Berners-Lee – Cha đẻ của World Wide Web

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 10/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Berners-Lee (1955- ) là một nhà khoa học máy tính, người đã phát minh ra mạng toàn cầu (World Wide Web). Timothy John Berners-Lee sinh ngày 8 tháng 6 năm 1955 và lớn lên tại London. Ông ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:27 ngày 22/06/2018

Sam Rainsy là ai?

Tác giả: David Chandler | Biên dịch: Nguyễn Thế Phương Sam Rainsy là một lãnh đạo chính trị đối lập được giáo dục tại Pháp. Đối thủ của ông không ai khác chính là Hun Sen, một nhà độc tài tự xưng vốn là Thủ tướng của Campuchia kể từ năm 1984 ngoại trừ giai đoạn chuyển tiếp 2 năm ở thập kỷ ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:26 ngày 22/06/2018

Thất nghiệp có thể xuống thấp đến mức nào?

Nguồn: “How low can unemployment go”, The Economist , 22/09/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ý tưởng về việc làm cho tất cả mọi người là một điều hão huyền. Cục Dự trữ Liên bang (Fed), tức ngân hàng trung ương Hoa Kỳ, được Quốc hội giao nhiệm ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:26 ngày 22/06/2018

Julius Caesar – Nhà độc tài của nền Cộng hòa La Mã

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 22/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Caesar (100 – 44 TCN) là một chính khách và lãnh đạo quân sự của Cộng hòa La Mã thời kỳ cuối. Ông là người đã mở rộng lãnh thổ cai trị của đế chế La Mã, rồi sau đó lên nắm quyền và trở thành ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:26 ngày 22/06/2018

Các quan sát viên bầu cử có nhiệm vụ gì?

Nguồn: “What do election observers do?”, The Economist , 21/06/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Kể từ cuối những năm 1990, quan sát của quốc tế đối với các cuộc bầu cử đã trở nên phổ biến đến mức việc từ chối tiếp nhận các quan sát viên gần như ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:26 ngày 22/06/2018

Cleopatra – Vị Pharaoh cuối cùng của Ai Cập cổ đại

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 28/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Cleopatra VII (c.69 – 30 TCN) là người cai trị cuối cùng của vương triều Ptolemy, bà trị vì Ai Cập từ năm 51 đến 30 TCN. Bà nổi tiếng vì sắc đẹp của mình và mối tình với hai người đứng đầu ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:26 ngày 22/06/2018

Gorbachev: Anh hùng bất đắc dĩ

Tác giả: Victor Sebestyen | Biên dịch: Nguyễn Phương Tú | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Hai mươi năm sau khi bức tường Berlin sụp đổ, Mikhail Gorbachev được phương Tây âm thầm ca ngợi, nhưng lại bị phớt lờ ở Moscow. Tuy nhiên ở cả hai nơi này, danh tiếng của ông đều dựa trên việc cải tổ thất ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:26 ngày 22/06/2018

John Adams – Người khổng lồ của nền độc lập

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 6/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh John Adams (1735-1826) là một nhân vật nổi bật trong cuộc đấu tranh giành độc lập của người Mỹ và là Tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ. Trong nhiệm kỳ của ông, Washington đã được chọn là thủ đô ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:26 ngày 22/06/2018

Tại sao Oklahoma có biệt danh là Bang Người đến sớm?

Nguồn: “Why is Oklahoma nicknamed the Sooner State?“, History , 30/09/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Năm 1889, người dân đổ xô tới trung tâm Oklahoma để đăng ký sở hữu gần 2 triệu mẫu đất được mở cho người định cư theo quyết định của chính phủ ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:26 ngày 22/06/2018

Christopher Columbus – Người khám phá Châu Mỹ

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 24/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Được biết đến như là ‘người đã tìm ra Châu Mỹ’, nhưng trên thực tế Columbus (1451-1506) đã cập bến Tân Thế giới năm 1492 khi đang cố gắng tìm con đường dẫn đến phương Đông băng ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:26 ngày 22/06/2018

Tại sao đạo Tin Lành phát triển mạnh ở các nước đang phát triển?

Nguồn: “Why is Protestantism flourishing in the developing world?”, The Economist , 09/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đạo Tin Lành đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của thế giới hiện đại, tự do. Nó đã góp phần vào sự nổi lên của ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:26 ngày 22/06/2018

Edmund Burke – Nhà tư tưởng bảo thủ

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 15/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Edmund Burke (1729-1797), người Anh-Ireland, là một chính khách, nhà hùng biện và triết gia chính trị có ảnh hưởng vô cùng to lớn. Ông được biết đến chủ yếu là người ủng hộ mạnh mẽ cuộc ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:26 ngày 22/06/2018

Kemal Atatürk – “Cha đẻ của người Thổ”

Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 5/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Atatürk (1881-1938), nhà lãnh đạo người Thổ theo chủ nghĩa dân tộc, là người lập nên nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ và cũng là Tổng thống đầu tiên của nước này. Mustafa Kemal Atatürk sinh năm ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:26 ngày 22/06/2018

Đức tin Baha’i là gì?

Nguồn: “The Baha’i faith”, The Economist , 20/4/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nở rộ khắp thế giới, thế nhưng đức tin này lại phải đối mặt với sự đàn áp tại quê nhà. Thành phố Haifa của Israel đang có những ngày bận rộn. Vào ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:26 ngày 22/06/2018

Nhập cư làm thay đổi nhà nước phúc lợi Thụy Điển ra sao?

Nguồn: “How immigration is changing the Swedish welfare state”, The Economist , 23/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Căng thẳng đang dâng cao khi tác giả bài viết này đến Thụy Điển vào đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng di dân ở châu Âu vào cuối năm ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:26 ngày 22/06/2018