Có phải đường dây nóng Mỹ-Xô sử dụng điện thoại đỏ?
Nguồn: “Was there really a “red telephone” hotline during the Cold War?”, History , 23/09/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong giai đoạn cao trào của thời kỳ Chiến tranh Lạnh, Mỹ và Liên Xô đã thiết lập một đường dây thông tin liên ...
Tại sao Ma Cao ít đòi hỏi dân chủ hơn Hồng Kông?
Nguồn: “Why Macau is less demanding of democracy than Hong Kong”, The Economist , 15/09/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hồng Kông và Ma Cao có nhiều điểm chung. Chỉ cách nhau 60km trên vùng châu thổ Châu Giang (và sẽ sớm được nối liền bằng một ...
Quân đội Nhật đã sẵn sàng tác chiến chưa?
Nguồn: “Is Japan’s army ready for battle?”, The Economist , 20/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nhật Bản có rất nhiều máy bay, nhưng các tân binh có thể là một vấn đề. Sách trắng mới nhất của Nhật Bản về quốc phòng rất thẳng thừng. ...
Tại sao các linh mục Công giáo sống độc thân?
Nguồn: “Why Catholic priests practise celibacy”, The Economist , 23/3/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các quy tắc bắt đầu từ thời Trung Cổ. Trong cuộc phỏng vấn với một tạp chí Đức vào đầu tháng 3/2017, Đức Giáo hoàng Francis đã gợi ý rằng ...
Tại sao quốc khánh thứ 150 của Canada gây tranh cãi?
Nguồn: “Why is Canada’s 150th birthday controversial”, The Economist , 29/6/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Canada kỷ niệm quốc khánh thứ 150 của mình vào ngày 1/7 vừa qua. Khoảng 500.000 người đã tụ tập trên bãi cỏ của tòa nhà quốc hội ...
Tại sao giá dầu tăng?
Nguồn: “The strange geopolitics of rising oil prices”, The Economist , 26/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Một nghịch lý kỳ lạ đang nằm sau sự gia tăng gần đây của giá dầu lên mức khoảng 60 USD/thùng, mức cao nhất trong vòng hai năm qua. Một ...
Tại sao các công ty tồn tại?
Nguồn: “Why do firms exist”, The Economist , 18/09/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ý tưởng về cơ chế giá là trọng tâm của nghiên cứu về kinh tế. Giá thị trường truyền đạt thông tin về những gì mọi người muốn mua và những gì mà người khác muốn ...
Tại sao giá hàng hóa cơ bản lại đang tăng cao?
Nguồn: “Why commodity prices are surging”, The Economist , 11/01/2018 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tăng trưởng mạnh mẽ của nền kinh tế thế giới cuối cùng đã tác động vào giá cả hàng hóa cơ bản. Năm ngoái có lẽ sẽ là năm đầu tiên kể từ 2010 khi mà ...
Tại sao Bosnia và Herzegovina chưa sụp đổ?
Nguồn: “Why hasn’t Bosnia and Herzegovina collapsed?”, The Economist , 01/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Từ Tây Ban Nha đến Ukraine, từ Scotland đến miền bắc Italy, các vấn đề khu vực đe doạ đến sự toàn vẹn của các quốc gia châu Âu. ...
Tại sao việc làm ngành chế tạo kiểu cũ sẽ không quay lại phương Tây?
Nguồn: “Why old-fashioned manufacturing jobs won’t return to the West“, The Economist , 20/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ngành chế tạo có một ảnh hưởng mạnh mẽ đến các chính trị gia và các nhà hoạch định chính sách tại các nước giàu. ...
Tại sao chế độ quân chủ Nhật đang bị đe dọa?
Nguồn: “Why is the Japanese monarchy under threat”, The Economist , 02/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chế độ quân chủ cha truyền con nối lâu đời nhất thế giới đang suy yếu dần. Chế độ quân chủ cha truyền con nối lâu đời nhất trên thế giới ...
Tại sao Papua New Guinea cực kỳ đa dạng về ngôn ngữ?
Nguồn: “Papua New Guinea’s incredible linguistic diversity”, The Economist , 20/07/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Làm thế nào một quốc gia chỉ có 7,6 triệu người trở thành quê hương của gần 850 ngôn ngữ? Ấn Độ, với 1,3 tỷ người, lãnh ...
FBI độc lập đến mức nào?
Nguồn: “How independent is the FBI?”, The Economist , 13/07/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sự độc lập của FBI phụ thuộc nhiều vào lập trường của giám đốc cơ quan này. “FBI trung thực, FBI mạnh mẽ và FBI đang và sẽ luôn luôn độc ...
Muhammad bin Salman làm thay đổi chính trị Saudi Arabia ra sao?
Nguồn: “The rise of Muhammad bin Salman”, The Economist , 14/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Saudi Arabia đã bắt giữ rất nhiều quan chức hàng đầu, đến mức mà khách sạn Ritz-Carlton nơi được dùng để giam giữ họ đã không còn phòng trống. Từ ngày ...
Tương lai nào cho Kurdistan?
Nguồn: “What next for Kurdistan”, The Economist , 29/09/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Việc tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý về độc lập của người Kurd ở Iraq là phần dễ dàng. Khó khăn sau cuộc bỏ phiếu ngày 25/9 lại liên quan đến con đường phía ...
Big Ben được đặt tên như thế nào?
Nguồn: “How did Big Ben get its name?”, History , 25/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Big Ben là một trong những điểm mốc mang tính biểu tượng – và bị nhầm lẫn – nhiều nhất trên thế giới. Tên gọi của biểu tượng này ban đầu không phải dành cho ...
Liệu thị trường có thể quá tự do không?
Nguồn: “Can markets be too free?“, The Economist , 02/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi được hỏi tại sao Cục Dự trữ Liên bang (Fed) lại thất bại trong việc chẩn đoán tình trạng cho vay ngân hàng lỏng lẻo vốn cuối cùng đã dẫn đến cuộc khủng hoảng ...
Chủ nghĩa liên bang là gì?
Nguồn: “What is federalism?”, The Economist , 13/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nghị trình của Emmanuel Macron về củng cố Liên minh châu Âu đã làm sống lại cuộc thảo luận về một “Liên bang châu Âu”. Tham vọng của tổng thống Pháp ...
Tại sao ngày sau lễ Giáng sinh được gọi là Boxing Day?
Nguồn: “Why is the day after Christmas called Boxing Day?”, History , 20/12/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ngày 26/12 không chỉ là một ngày để cho Santa Claus nghỉ xả hơi mà còn là một ngày lễ được gọi là Boxing Day ở Vương quốc Anh và các nước ...
Tại sao nền kinh tế Triều Tiên vẫn đang tăng trưởng?
Nguồn: “Why the North Korean economy is growing”, The Economist , 27/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bất chấp các lệnh trừng phạt, triều đại của Kim Jong Un vẫn tiếp tục thực hiện các hoạt động kinh doanh của mình. Triều Tiên đã trở nên ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất