Tại sao Anh ‘ngán’ người được EU giao phụ trách đàm phán Brexit?
Nguồn: ” Why Britain is unenthusiastic about Michel Barnier’s Brexit job“, The Economist , 28/7/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đó là một “tuyên bố chiến tranh”, theo cách nói sống động trên báo chí Anh. Michel Barnier, chính ...
Tại sao Pháp cấm mang khăn trùm đầu Hồi giáo?
Nguồn: “Why the French are so strict about Islamic head coverings“, The Economist , 06/7/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người Pháp đã thở phào nhẹ nhõm vào ngày 01/07/2014 khi Tòa án Nhân quyền Châu Âu duy trì lệnh cấm năm 2010 của quốc gia ...
Tại sao Đảng Cộng hòa được gọi là GOP?
Nguồn: “Why is the Republican Party known as the GOP“, History , 25/7/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Những chữ viết tắt tên gọi Đảng Cộng hòa – “GOP” – có nghĩa là “Grand Old Party”, tức “Đảng Vĩ đại kỳ cựu”. ...
Tại sao các hãng hàng không ngừng bay tới Venezuela?
Nguồn: “Why airlines are abandoning Venezuela“, The Economist , 07/06/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong những năm 1970, trữ lượng dầu mỏ của Venezuela đã thu hút các du khách là thương nhân từ khắp nơi trên thế giới. Một chiếc Concorde của ...
Tại sao chi tiêu cho tên lửa đang bùng nổ?
Nguồn: “Why missile sales are booming“, The Economist , 19/07/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Máy bay chiến đấu tàng hình F-35 được thiết kế để không gây chú ý. Nhưng tuần trước nó lại là sản phẩm được chiêm ngưỡng nhiều nhất tại triển lãm hàng ...
Tại sao thỏa thuận EU-Thổ Nhĩ Kỳ lại gây tranh cãi?
Nguồn: “Why the EUTurkey deal is controversial“, The Economist , 11/04/2016. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 20/03/2016, Liên minh Châu Âu (EU) đã ký một thỏa thuận với Thổ Nhĩ Kỳ nhằm ngăn dòng người tị nạn đang tìm cách nhập cư vào ...
Phó Tổng thống Mỹ có bị giới hạn số nhiệm kỳ không?
Nguồn: “Are there term limits for U.S. vice presidents“, History.com , ngày 06/06/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các Tổng thống Mỹ chỉ được cầm quyền hai nhiệm kỳ bốn năm (hoặc tối đa là 10 năm trong trường hợp một tổng thống được thăng cấp từ ...
Tại sao Anh đang trì hoãn tiến trình Brexit?
Nguồn: “The case for delaying Brexit“, The Economist , 21/08/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thủ tướng Anh Theresa May đã nhiều lần nhấn mạnh rằng “Brexit nghĩa là Brexit”. Nhưng bà cũng đã nói rằng bà sẽ không khởi động tiến trình ...
Thủ đô châu Phi nào đặt tên theo một Tổng thống Mỹ?
Nguồn: “Which African nation’s capital is named for a U.S. president?“, History.com , ngày 17/03/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Quốc gia Tây Phi Liberia được thành lập vào năm 1822 bởi Hiệp hội Thực dân hóa Hoa Kỳ (ACS) như là một nơi định ...
Tại sao không tặc không còn phổ biến?
Nguồn: “Why hijackings are no longer common“, The Economist , 30/03/2016. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khoảng 15 phút sau khi một chuyến bay đến Cairo của hãng EgyptAir cất cánh từ Alexandria, Seif Eldrin Mustafa rời chỗ ngồi của mình. Anh ta tuyên ...
Vụ bê bối 1MDB diễn ra như thế nào?
Nguồn: “The 1MDB affair“, The Economist , 27/05/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 24/05/2016, chính quyền Singapore cho biết họ đã đóng cửa chi nhánh Singapore của BSI, một ngân hàng tư nhân, vì vi phạm giấy phép. Đây là một trong số các ...
Vai trò của các Hồng y là gì?
Nguồn: “What Carinals do”, The Economist , 19/02/2014. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đức Giáo Hoàng Francis sẽ thăng chức cho nhóm các Hồng y đầu tiên trong nhiệm kỳ của mình vào ngày 22/2 (2014). 19 vị tân Hồng y sẽ tham gia cùng với 200 vị khác làm ...
Chiến tranh Trăm năm kéo dài bao lâu?
Nguồn: “How long was the Hundred Years’ War?“, History.com , 11/4/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Một loạt các cuộc xung đột ngắt quãng giữa Pháp và Anh diễn ra trong suốt thế kỷ 14 và 15 đã không được gọi là “Chiến tranh Trăm ...
Thế nào là một siêu đại biểu?
Nguồn: “What is a superdelegate?“, History.com , 22/03/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hệ thống hiện tại được sử dụng bởi Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa tại Hoa Kỳ để chọn ứng cử viên tổng thống đã được hình thành sau cuộc bầu cử năm 1968, khi một ...
Tại sao Hàn Quốc mang đậm chất Thiên chúa giáo?
Nguồn: “Why South Korea is so distinctively Christian“, The Economist , 12/08/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hàn Quốc, một đầu tàu tăng trưởng kinh tế, đồng thời cũng là một quốc gia bừng cháy đức tin. Trong tuần thứ hai của tháng 8/2014, Giáo ...
Hội nghị Bretton Woods 1944 quyết định những gì?
Nguồn: “What was decided at the Bretton Woods summit“, The Economist , 30/06/2014. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 01/07/1944, các chuyên gia tài chính của nhóm các nước giàu đã nhóm họp tại một khách sạn ở vùng núi New Hampshire để thảo luận ...
Làm sao để thành công trong một chế độ độc tài?
Nguồn: “How to get ahead in a dictatorship“, The Economist , 20/07/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Mobutu Sese Seko, người cai trị Congo trong 32 năm, nổi tiếng vì phương pháp điều hành nội các “xáo trộn” của mình. Các vị phó của ông ...
Chúng ta biết gì về Thánh Patrick?
Nguồn: “What we know about Saint Patrick“, The Economist , 16/03/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Dù Thánh Patrick là ai, ông chắc chắn cũng không bao giờ mong đợi sự ồn ào mà mình tạo ra 15 thế kỷ sau khi ông qua đời. Trên khắp thế giới, ngày ...
Số phận của Kênh đào Panama sẽ như thế nào?
Nguồn: “What’s going on with the world’s canals“, The Economist , 13/08/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Kỷ niệm 100 năm ngày mở cửa Kênh đào Panama vào ngày 15/08/2014, thế giới có thể mong đợi ba bước phát triển mang tính lịch sử: ...
Tại sao cuộc khủng hoảng EU tiếp theo có thể là ở Ý?
Nguồn: “Why Europe’s next crisis may be in Italy“, The Economist , 11/07/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Dư chấn từ cuộc bỏ phiếu của Anh để rời khỏi Liên minh Châu Âu (EU) đã lan rộng từ sông Thames tới Tiber. Cổ phiếu của các ngân hàng Ý đã ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất