Tên gọi Washington, Đặc khu Columbia có từ đâu?
Nguồn : “How did Washington, D.C., get its name?”, History.com (truy cập ngày 26/10/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Trước khi Washington, Đặc khu Columbia ( Washington, D.C. ) trở thành thủ đô của Mỹ vào năm 1800, Quốc Hội đã phải họp ở nhiều địa điểm khác ...
Tại sao kế hoạch 5 năm của Trung Quốc lại quan trọng?
Nguồn: “Why China’s five-year plans are so important”, The Economist , 26/10/2015. Biên dịch: Nguyễn Quỳnh Chi | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Tuần này, các quan chức cấp cao của Trung Quốc đang họp bàn tại một khách sạn ở Bắc Kinh để thông qua kế hoạch phát triển quốc ...
Thành Cát Tư Hãn được chôn cất ở đâu?
Nguồn : “Where is Genghis Khan buried?”, History.com (truy cập ngày 11/12/2015). Biên dịch : Lê Hoàng Giang Bí ẩn bắt đầu vào ngày 18 tháng 8 năm 1227, khi lãnh tụ Mông Cổ Thành Cát Tư Hãn qua đời không rõ nguyên nhân trong lúc đang dẫn đầu một cuộc chinh phạt ở Trung Hoa. ...
Phiến đá Rosetta là gì?
Nguồn : “What is the Rosetta Stone?”, History.com (truy cập ngày 16/10/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Vào thế kỷ 19, Phiến đá Rosetta đã giúp cho các học giả lần đầu tiên trong lịch sử giải mã được ngôn ngữ tượng hình – hệ thống chữ viết của Ai Cập cổ đại. ...
Đàm phán COP21 về khí hậu ở Paris có ý nghĩa gì?
Nguồn : “What climate talks in Paris will mean”, The Economist , 9/11/2015. Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Tháng 12/2009, trong những vòng đàm phán được tổ chức theo Công ước Khung về Biến đổi Khí hậu của Liên hợp Quốc (UNFCCC) tại Copenhagen, các nhà đàm phán từ ...
Tên gọi New Zealand có từ đâu?
Nguồn : “What’s new about New Zealand?”, History.com (truy cập ngày 17/12/2015). Biên dịch : Lê Hoàng Giang Ngày nay, nhiều người đã biết rằng những nơi như New York và New London được đặt tên theo các địa danh ở Anh, nhưng còn New Zealand thì sao? Vùng Zealand gốc là ...
Chiến dịch Mincemeat là gì?
Nguồn : “What was Operation Mincemeat?”, History.com (truy cập ngày 3/11/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Trong Thế Chiến II, tình báo Anh đã thực hiện được một trong những điệp vụ thời chiến thành công nhất trong lịch sử: Chiến dịch Mincemeat. Tháng 4 năm ...
Người Hồi giáo Sunni và Shia khác nhau ở chỗ nào?
Nguồn: “What is the difference between Sunni and Shia Muslims?” , The Economist, 28.05.2013 Biên dịch: Vũ Hồng Trang Các cuộc xung đột giữa hai giáo phái lớn của đạo Hồi, dòng Sunni và dòng Shia, diễn ra trên khắp thế giới Hồi giáo. Tại Trung Đông, sự kết hợp mạnh mẽ giữa ...
Tượng Nhân Sư có từ bao giờ?
Nguồn: “How old is the Great Sphinx?”, History.com (truy cập ngày 11/10/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Tượng Nhân Sư lớn ở Giza, một bức tượng đá vôi khổng lồ có thân sư tử và đầu người đội mũ trùm của pharaoh, là biểu tượng quốc gia của cả Ai Cập cổ đại ...
Đại Hiến Chương (Magna Carta) là gì?
Nguồn : “What is the Magna Carta?”, History.com (truy cập ngày 3/11/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Trước khi những người dân thuộc địa Bắc Mỹ nổi dậy chống lại hoàng gia Anh hàng trăm năm, các quý tộc ở Anh đã soạn thảo Đại Hiến Chương ( Magna Carta ) để ...
Magellan có phải là người đầu tiên đi vòng quanh thế giới?
Nguồn : “Was Magellan the first person to circumnavigate the globe?”, History.com (truy cập ngày 30/9/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Ferdinand Magellan (Ma-gien-lăng) thường được cho là người đầu tiên đi vòng quanh thế giới ...
Các học giả Hồi Giáo nói gì về việc tấn công dân thường?
Nguồn : “What Islamic scholars have to say about atacking civilians”, The Economist , 19/11/2015. Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Hình ảnh các chiến binh thánh chiến vinh danh Chúa bằng những cuộc đổ máu giờ đây tràn lan trên internet và các kênh truyền thông đến ...
Tại sao Nga tăng cường hiện diện quân sự tại Syria?
Nguồn: “Why Russia is increasing its military presence in Syria”, The Economist , 22/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Thiện Toàn | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Trong một vài ngày qua, Nga đã đặc biệt tăng cường hiện diện quân sự tại Syria. Báo cáo từ các quan chức Mỹ (và bị chính ...
Sự kiện XYZ là gì?
Nguồn : “What was the XYZ Affair?”, History.com (truy cập ngày 17/10/215). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Có thể nghe như tên một chương trình giải trí của thiếu nhi, nhưng trên thực tế Sự kiện XYZ là một biến cố ngoại giao giữa Pháp và Mỹ xảy ra vào cuối thế kỷ ...
Ai đã tạo ra bảng chữ cái đầu tiên?
Nguồn : “Who created the first alphabet?”, History.com (truy cập ngày 21/10/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Trước khi bảng chữ cái ra đời, những hệ thống chữ viết sơ khai thường được tạo nên từ các ký tượng ghi hình gọi là chữ tượng hình, hoặc các loại chữ ...
Vua Arthur có phải là nhân vật có thật hay không?
Nguồn : “Was King Arthur a real person?”, History.com (truy cập ngày 7/10/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Đối với rất nhiều người, những câu chuyện về Vua Arthur xứ Camelot không còn gì là xa lạ. Đó là vị vua huyền thoại đã lãnh đạo các lực lượng Anh (gồm ...
Giáo hoàng Phanxicô là người theo chủ nghĩa tự do?
Nguồn: “Is the pope a liberal?” The Economist , 23/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Ngày 23/09, trên chuyến bay từ Cuba đến Mỹ khởi đầu chuyến thăm kéo dài 6 ngày, Đức Giáo Hoàng Phanxicô (Francis) nói với các nhà báo rằng Ngài là một tín hữu ...
Người Aztec có thực sự giết người để tế thần?
Nguồn : “Did the Aztecs really practice human sacrifice?”, History.com (truy cập ngày 27/10/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Có. Giết người để hiến tế thần linh là một phần không thể thiếu trong tôn giáo của người Aztec – cũng như của nhiều xã hội khác trên ...
Điều gì xảy ra với hai tay tượng thần Vệ Nữ thành Milo?
Nguồn : “What happened to the Venus de Milo’s arms?”, History.com (truy cập ngày 18/10/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Là một trong những tác phẩm điêu khắc thời kỳ Hy Lạp cổ đại nổi tiếng nhất, tượng thần Vệ Nữ thành Milo còn rất dễ nhận ra vì bị ...
Tại sao các công đoàn đang co lại?
Nguồn: “Why trade unions are declining”, The Economist , 28/09/2015. Biên dịch: Lê Hạnh Nguyên | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Khoảng 500 đại diện đến từ 90 công đoàn khác nhau sẽ tụ họp tại Paris để tham dự Đại hội Liên đoàn Công đoàn châu Âu vào ngày 29 tháng 9. Trong vòng ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất