Gorbachev: Anh hùng bất đắc dĩ
Tác giả: Victor Sebestyen | Biên dịch: Nguyễn Phương Tú | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Hai mươi năm sau khi bức tường Berlin sụp đổ, Mikhail Gorbachev được phương Tây âm thầm ca ngợi, nhưng lại bị phớt lờ ở Moscow. Tuy nhiên ở cả hai nơi này, danh tiếng của ông đều dựa trên việc cải tổ thất ...
John Adams – Người khổng lồ của nền độc lập
Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 6/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh John Adams (1735-1826) là một nhân vật nổi bật trong cuộc đấu tranh giành độc lập của người Mỹ và là Tổng thống thứ hai của Hoa Kỳ. Trong nhiệm kỳ của ông, Washington đã được chọn là thủ đô ...
Tại sao Oklahoma có biệt danh là Bang Người đến sớm?
Nguồn: “Why is Oklahoma nicknamed the Sooner State?“, History , 30/09/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Năm 1889, người dân đổ xô tới trung tâm Oklahoma để đăng ký sở hữu gần 2 triệu mẫu đất được mở cho người định cư theo quyết định của chính phủ ...
Christopher Columbus – Người khám phá Châu Mỹ
Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 24/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Được biết đến như là ‘người đã tìm ra Châu Mỹ’, nhưng trên thực tế Columbus (1451-1506) đã cập bến Tân Thế giới năm 1492 khi đang cố gắng tìm con đường dẫn đến phương Đông băng ...
Tại sao đạo Tin Lành phát triển mạnh ở các nước đang phát triển?
Nguồn: “Why is Protestantism flourishing in the developing world?”, The Economist , 09/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đạo Tin Lành đóng một vai trò quan trọng trong sự phát triển của thế giới hiện đại, tự do. Nó đã góp phần vào sự nổi lên của ...
Edmund Burke – Nhà tư tưởng bảo thủ
Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 15/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Edmund Burke (1729-1797), người Anh-Ireland, là một chính khách, nhà hùng biện và triết gia chính trị có ảnh hưởng vô cùng to lớn. Ông được biết đến chủ yếu là người ủng hộ mạnh mẽ cuộc ...
Kemal Atatürk – “Cha đẻ của người Thổ”
Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 5/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Atatürk (1881-1938), nhà lãnh đạo người Thổ theo chủ nghĩa dân tộc, là người lập nên nước Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ và cũng là Tổng thống đầu tiên của nước này. Mustafa Kemal Atatürk sinh năm ...
Đức tin Baha’i là gì?
Nguồn: “The Baha’i faith”, The Economist , 20/4/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nở rộ khắp thế giới, thế nhưng đức tin này lại phải đối mặt với sự đàn áp tại quê nhà. Thành phố Haifa của Israel đang có những ngày bận rộn. Vào ...
Nhập cư làm thay đổi nhà nước phúc lợi Thụy Điển ra sao?
Nguồn: “How immigration is changing the Swedish welfare state”, The Economist , 23/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Căng thẳng đang dâng cao khi tác giả bài viết này đến Thụy Điển vào đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng di dân ở châu Âu vào cuối năm ...
Fidel Castro – Lãnh tụ cách mạng Cuba
Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 2/5/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Fidel Castro sinh ngày 13 tháng 8 năm 1926 tại phía đông nam tỉnh Oriente, Cuba. Ông là con trai của một chủ đồn điền mía đường. Castro theo học ngành luật tại Đại học La Habana. Ông dự định ...
Nguồn gốc căng thẳng sắc tộc ở Afghanistan là gì?
Nguồn: “The roots of Afghanistan’s tribal tensions”, The Economist , 31/08/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bạo lực tàn phá đất nước này phần lớn lại do ảnh hưởng từ bên ngoài Vào ngày 31/08/2017, các chính trị gia và nhà văn Afghanistan ...
George H. W. Bush – Vị tổng thống đối ngoại
Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 10/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh George Herbert Walker Bush (1924- ) là tổng thống thứ 41 của Hoa Kỳ. Nhiệm kỳ của ông bị chi phối chủ yếu bởi những vấn đề đối ngoại. Bush sinh ngày 12 tháng 6 năm 1924 tại ...
Anne – Nữ hoàng đầu tiên của Vương quốc Anh
Nguồn : Historic figures, BBC (truy cập ngày 5/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Anne (1665-1714) là quân vương cuối cùng của triều đại Stuart [1] , và là nữ hoàng đầu tiên của Vương quốc Anh. Anne sinh ngày 6 tháng 2 năm 1665 tại Luân Đôn, là con gái thứ hai của ...
Thuế giúp cân bằng lợi ích cá nhân và xã hội như thế nào?
Nguồn: “How taxes can align the interests of individuals and society”, The Economist , 21/09/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thị trường được cho là tạo ra một trạng thái ma thuật, tại đó không ai có thể trở nên khấm khá hơn mà không làm cho người ...
Kế hoạch mở rộng của EU gặp thách thức gì?
Nguồn: “What are the European Union’s eastward expansion plans?”, The Economist , 28/11/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chưa từng có ai chắc chắn về ranh giới giữa châu Âu và châu Á. Thời Trung Cổ, các nhà địa lý đã vẽ đường biên giới này ...
Tony Blair – Thủ tướng trẻ nhất nước Anh hiện đại
Nguồn: Historic figures, BBC (truy cập ngày 19/4/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Blair (1953- ) giữ chức thủ tướng Anh tròn một thập niên, từ 1997 đến 2007. Ông chịu trách nhiệm chuyển khuynh hướng chính trị của Công Đảng từ thiên tả sang trung dung, và là người đầu ...
Tại sao Nicholás Maduro vẫn nắm quyền ở Venezuela?
Nguồn: “Why is Venezuela’s Nicolás Maduro still in power”, The Economist , 11/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Những cuộc biểu tình đường phố quy mô lớn, một nền kinh tế hỗn loạn và tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng cũng không thể lay ...
Sự khác biệt giữa quốc tịch và tư cách công dân?
Nguồn: “What is the difference between nationality and citizenship”, The Economist , 10/7/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hai khái niệm liên quan chặt chẽ nhưng không hoàn toàn giống nhau Vào tháng 10 năm ngoái, khi tương lai chính trị của ...
Tại sao Nhật khơi dậy hoài niệm về Minh Trị Duy Tân?
Nguồn: “After 150 years, why does the Meiji restoration matter”, The Economist , 05/02/2018 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào tháng 1 năm 1868, một số samurai trẻ tuổi và những thương gia ủng hộ họ đã lật đổ chế độ Mạc Phủ Tokugawa của Nhật Bản cùng ...
Tại sao Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp không thể hòa giải?
Nguồn: “Why Turkey and Greece cannot reconcile”, The Economist , 14/12/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hai nước không còn đối đầu nhau như trước đây, nhưng việc lập lại quan hệ hữu nghị thì dường như bất khả. Tuần vừa qua, ông Recep Tayyip ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất