Tại sao phép trừ tà lại đang gia tăng ở Pháp?
Nguồn: “Why exorcisms are on the rise in France”, The Economist , 31/07/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Pháp sư trừ tà Philippe Moscato đi từ phòng này sang phòng khác trong một căn hộ lớn ở Paris, vẩy nước thánh và niệm thần chú. “Các ...
Khủng hoảng Kênh đào Suez là gì?
Nguồn: “What was the Suez Crisis?“, History , 27/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khủng hoảng Suez là kết quả của quyết định bởi Tổng thống Ai Cập Gamal Abdel Nasser vào tháng 7/1956 nhằm quốc hữu hóa 120 dặm Kênh đào Suez vốn trước đó được ...
Tại sao kinh tế Australia 25 năm không suy thoái?
Nguồn: “How Australia has gone 25 years without a recession”, The Economist , 16/03/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các cuộc cải cách đã giúp nền kinh tế chịu đựng được các chu kỳ bùng nổ và suy thoái. Quặng sắt của bang Tây Australia và than ...
Tại sao Ấn Độ và Trung Quốc đối đầu trên dãy Himalaya?
Nguồn: “Why India and China are facing off over a remote corner of the Himalayas”, The Economist , 09/08/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 18/06/2017, quân đội Ấn Độ hành quân qua biên giới quốc tế để ngăn chặn sự tiến quân của một nhóm ...
Chủ nghĩa đa nguyên là gì?
Nguồn: “What is pluralism?”, The Economist , 24/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Một trung tâm nghiên cứu mới đang vật lộn với một ý tưởng lâu đời, nếu không muốn nói là một ý tưởng luôn luôn thời thượng. Vào ngày 16/5/2017, Aga Khan (trong ...
Rủi ro chính trị là gì?
Nguồn: “What is political risk?”, The Economist , 08/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các thị trường đang lo lắng về chính trị nhiều hơn trước đây Đã có nhiều bàn luận về rủi ro chính trị hơn trước đây sau quyết định bất ngờ của nước Anh về ...
Chính sách Một Trung Quốc là gì?
Nguồn: “What is the one-China policy?”, The Economist , 14/3/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp “Chỉ có một Trung Quốc trên thế giới, và Đài Loan là một phần của Trung Quốc,” Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị tuyên bố trong một ...
Nguồn gốc khái niệm ‘Thế giới thứ ba’ là gì?
Nguồn: “Why are countries classified as First, Second or Third World“, History , 23/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người ta thường sử dụng thuật ngữ “thế giới thứ ba” để chỉ các nước nghèo hoặc đang phát triển. Ngược lại, các nước giàu ...
Tại sao mặt các lãnh đạo đối lập Nga có màu xanh?
Nguồn: “Why are Russian opposition leaders’ faces turning green?”, The Economist , 10/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các nhà chỉ trích điện Kremlin đang bị tấn công bằng zelyonka, một chất lỏng màu xanh lá cây Các nhà lãnh đạo phe ...
Trại David được đặt tên như thế nào?
Nguồn: “How did Camp David gets its name?”, History , 23/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nằm khoảng 60 dặm về phía bắc của Washington DC, trong Công viên Núi Catoctin ở Maryland, Trại David trở thành một nơi nghỉ dưỡng cho các tổng thống Hoa ...
Học thuyết quân sự ‘Cold Start’ của Ấn Độ là gì?
Nguồn: “What is India’s “Cold Start” military doctrine”, The Economist , 31/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tại sao tổng tư lệnh quân đội Ấn Độ lại đang nói về các biện pháp răn đe sau nhiều năm chính thức bác bỏ? Tháng ...
Thỏa thuận khung về COC có ý nghĩa như thế nào?
Nguồn: “What a new agreement means for the South China Sea”, The Economist , 30/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trung Quốc và ASEAN đồng ý về một “bộ khung” cho một bộ quy tắc ứng xử. Tranh chấp lâu dài giữa Trung Quốc và các ...
Trump có thể rút Mỹ ra khỏi NAFTA như thế nào?
Nguồn: “How Donald Trump could take America out of NAFTA“, The Economist , 23/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Donald Trump đã liên tục chỉ trích Hiệp định Thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA). Ông đã gọi nó là “thỏa thuận thương mại tồi tệ ...
Tại sao Tổng thống Mỹ nhậm chức vào ngày 20/01?
Nguồn: ” Why does Inauguration Day fall on January 20?”, History , 12/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ở nhiều quốc gia, một nhà lãnh đạo dân cử mới sẽ lên nắm chính quyền trong vòng vài tuần hoặc – như trường hợp của Anh Quốc – thậm chí là vào ...
Tại sao cướp biển Somalia đang quay trở lại?
Nguồn: “Why Somali piracy is staging a comeback”, The Economist , 18/4/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sau 5 năm gián đoạn, cướp biển đã bắt năm tàu trong tháng vừa qua. Từ 2008 đến 2011, vùng biển ngoài khơi Somalia là những con đường ...
Robert Mugabe đã hủy hoại Zimbabwe như thế nào?
Nguồn: “How Robert Mugabe ruined Zimbabwe“, The Economist , 26/02/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chủ nghĩa độc tài đơn thuần là không đủ cho Robert Mugabe; xây dựng chính sách ngông cuồng mới là điều quan trọng. Vào năm 2016, khung cảnh thường ...
Tại sao trận chiến giành Mosul là một bước ngoặt?
Nguồn: “Why the battle for Mosul is a turning point“, The Economist , 17/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Từ khi quân đội Iraq và các đồng minh bắt đầu phản công chống lại Nhà nước Hồi giáo (IS) vào cuối năm 2014, họ đã nỗ lực để giải phóng nhiều ...
Tại sao một số quốc gia lái xe bên trái?
Nguồn: “Why do some countries drive on the left side of the road?“, History , 21/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bằng chứng khảo cổ cho thấy rằng những người La Mã cổ đại có thể đã lái các xe đẩy và xe ngựa của họ ở phía bên trái, và thông lệ ...
Các sultan của Malaysia có nhiều quyền lực không?
Nguồn: “How powerful are Malaysia’s sultans“, The Economist , 02/02/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đã hai năm kể từ khi vụ bê bối xung quanh 1MDB, một công ty đầu tư nhà nước của Malaysia đã khiến hàng tỷ USD bị đánh cắp, bắt đầu thu ...
Tại sao mua bán vũ khí toàn cầu đang bùng nổ?
Nguồn: “Why the global arms trade is booming”, The Economist , 07/03/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sự bất ổn toàn cầu và một cú huých từ các nhà xuất khẩu đã khiến các quốc gia nhỏ tích trữ vũ khí. Tháng 2/2017, tiểu vương quốc Abu Dhabi ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất