Sự áp đảo của Đảng Cộng hòa có ý nghĩa gì với Hoa Kỳ?
Nguồn: “What the Republican Party’s power means for America“, The Economist , 11/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi Donald Trump nhậm chức vào ngày 20 tháng Giêng năm sau, Đảng Cộng hòa sẽ kiểm soát cả ghế tổng thống lẫn hai viện của Quốc ...
Tại sao Đảng Cộng hòa ghét Obamacare?
Nguồn: “Why Republicans hate Obamacare“, The Economist , 11/12/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đạo luật cải cách y tế Obamacare đã được gọi là “đạo luật nguy hiểm nhất từng được thông qua”, “có tác động phá hoại tới các quyền tự do ...
Toàn dụng lao động thực sự nghĩa là gì?
Nguồn: “What full employment really means”, The Economist , 29/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Năm 1977, chính phủ Mỹ đã đưa ra cho Cục Dự trữ Liên bang (Fed) một điều có vẻ như một mục tiêu đơn giản: việc làm tối đa. Janet Yellen, Chủ tịch ...
Hệ quả của việc Hiệp định TPP sụp đổ là gì?
Nguồn: “The collapse of the Trans-Pacific Partnership“, The Economist , 23/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thỏa thuận thương mại tự do tham vọng nhất thế giới trong nhiều thập niên qua gần như đã chết. Donald Trump đã tuyên bố rằng vào ngày tại ...
Tại sao các chính đảng Pháp bầu cử sơ bộ kiểu Mỹ?
Nguồn: “Why French political parties are staging America-style primaries“, The Economist , 14/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Lần đầu tiên, cả hai đảng phái chính thống thuộc cánh tả và trung hữu ở Pháp cùng tổ chức các cuộc bầu cử sơ bộ để lựa ...
‘Dân chủ’ được hiểu như thế nào ở Trung Quốc?
Nguồn: “What China means by “democracy”“, The Economist , 25/11/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Năm 2014, Tony Abbott, Thủ tướng Úc lúc đó, đã có chút tự làm bẽ mặt mình khi phản ứng về bài nói chuyện của Chủ tịch Tập Cận Bình bàn về việc ...
Bức tường Hadrian là gì?
Nguồn: “What is Hadrian’s Wall?“, History , 21/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Được xây dựng theo lệnh của Hoàng đế La Mã Hadrian và được đặt tại Vương quốc Anh, Bức tường Hadrian là một pháo đài phòng thủ đánh dấu biên giới phía tây bắc ...
Cuộc chiến Mùa đông là gì?
Nguồn: “What was the Winter War?“, History , 30/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chưa đầy hai năm trước khi Liên Xô đối đầu với phát xít Đức trong Thế chiến II, quốc gia này đã tiến hành một cuộc chiến tranh đẫm máu với một kẻ thù khác: đất ...
Phong trào Năm Sao của Italia là gì?
Nguồn: “Italy’s Five Star Movement“, The Economist , 24/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong gần bảy năm, Phong trào Năm Sao (Movimento 5 Stelle – M5S) của phe chủ nghĩa dân túy đã trở thành nhóm đối lập lớn nhất của Italia. Khi nước này ...
Chủ nghĩa dân túy là gì?
Nguồn: “What is populism?“, The Economist , 19/12/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Donald Trump, tổng thống đắc cử theo chủ nghĩa dân túy của nước Mỹ, muốn trục xuất những người nhập cư không có giấy tờ. Podemos, một đảng dân túy Tây Ban Nha, muốn cho ...
Tại sao cộng đồng người Hoa ở Anh ít ảnh hưởng?
Nguồn: “Why Britain’s Chinese community has long punched below its weight“, The Economist , 28/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người Hoa ở Anh được biết đến như là một cộng đồng thiểu số lặng lẽ. Nhìn chung, họ thường tránh thu hút sự chú ý, ...
Điểm cân bằng Nash và thế lưỡng nan của tù nhân là gì?
Nguồn: “What is the Nash equilibrium and why does it matter?“, The Economist, 06/09/2016 Biên dịch: Thu Hương Các nhà kinh tế học có thể giải thích những điều diễn ra trong quá khứ và đôi lúc còn có thể dự đoán chính xác về tương lai. Tuy nhiên, không nhiều học thuyết có ...
Tác động của Luật cấm báng bổ tại Indonesia là gì?
Nguồn: “Indonesia’s blasphemy laws“, The Economist , 24/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Indonesia được ngưỡng mộ vì kết hợp thành công Hồi giáo và dân chủ. Tuy nhiên, trong tháng 11 vừa qua, cảnh sát đã chính thức tuyên bố rằng chính trị gia ...
Tại sao các đường biên giới châu Phi lại phức tạp?
Nguồn: “Why Africa’s borders are a mess“, The Economist , 17/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các cuộc cãi vã về chỗ đậu xe hiếm khi chuyển biến thành sự kiện quốc tế. Tuy nhiên, vào tháng 6 năm ngoái tại Vurra, một tỉnh nằm trên biên giới ...
Tại sao chiến sự ở Syria lại tập trung ở miền Bắc?
Nguồn: “Why Syria’s war is concentrated in the North“, The Economist , 15/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tuyên bố ngày 09/09 của Mỹ và Nga về một lệnh ngừng bắn khác trong cuộc nội chiến kéo dài 5 năm qua của Syria đã nhận được những tiếng ...
Tại sao người ta lại gõ vào gỗ để lấy may?
Nguồn: “Why do people knock on wood for luck“, History , 29/8/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong nhiều nền văn hóa, người dân duy trì một tập tục mê tín phổ biến là gõ khớp ngón tay của mình lên một mảnh gỗ để lấy may hay tránh xui xẻo. Tuy ...
Tại sao Hội nghị Trung ương 6 ĐCSTQ lại quan trọng?
Nguồn: “What is China’s plenum and why does it matter?“, The Economist , 23/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hơn 200 đảng viên cao cấp nhất của Đảng Cộng sản của Trung Quốc (ĐCSTQ) nằm trong Ủy ban Trung ương Đảng thông thường chỉ họp mỗi năm ...
Tại sao Đức Giáo hoàng lại đến thăm Đất Thánh?
Nguồn: “Why the Pope is going to the Holy Land“, The Economist , 20/05/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đức Giáo hoàng Francis sắp phải trải qua bài kiểm tra lớn nhất đối với các kỹ năng ngoại giao và giao tiếp của mình kể từ khi đảm nhận chức ...
‘Liên minh thuế quan’ và ‘Thị trường đơn nhất’ khác nhau ra sao?
Nguồn: “The difference between Europe’s “customs union” and “single market” “, The Economist , 06/10/2016. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi thảo luận về một phương án Brexit “cứng” hoặc “mềm”, các ...
Tại sao Úc chia rẽ trước trưng cầu về hôn nhân đồng tính?
Nguồn: “Why a planned vote on gay marriage has divided Australia“, The Economist , 11/102016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thủ tướng Australia Malcolm Turnbull đã công bố hồi tháng 9 vừa qua rằng chính phủ Liên đảng Tự do – Quốc gia phe bảo thủ của ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất