Xem xét Lý Phật Mã (1028-54) và Lý Nhật Tôn (1054-72) trong Việt sử lược và Đại Việt sử kí toàn thư
Bài viết của tác giả K. W. Taylor dã nêu được một điểm nổi bật về vai trò của Vua Lý Nhật Tôn, nhưng đồng thời cùng mở ra một số nghi vấn cần phải được khảo sát sâu xa hơn- Ngô Bắc dịch và chú giải Tượng tạc một vị vua triều Lý: nguồn: Southeast Asia: A Concise History, nhà xuất bản ...
Nguyễn Trường Tộ và Fukuzawa Yukichi
TS. Nguyễn Đức Mậu Viện Văn học Việt Nam Nguyễn Trường Tộ Nửa cuối thế kỉ XIX Việt Nam nói riêng, và phương Đông nói chung, đứng trước thực tế mới, đó là khả năng xâm lược của Phương Tây. Nhật Bản và Việt Nam, trong hoàn cảnh đó, cùng đều xuất hiện những nhà cải cách mà ...
Văn minh Champa qua lăng kính khảo cổ học
Dougald J.W. O ‘Reilly Ngô Bắc dịch Người Chàm là một sắc dân riêng biệt về mặt chủng tộc được nhận thấy nhiều nơi trên nước Việt Nam và Căm Bốt hiện đại. Người Chàm nói một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Nam Á (Austronesian). Đa số ngôn ngữ dòng Austronesian được tìm ...
Vua Gia Long dưới mắt người phương Tây
Vua Gia Long John Barrow A Voyage to Cochinchina Ngô Bắc dịch Sau một thời kỳ dài phân chia Nam Bắc Việt Nam, triều đại miền nam của chúa Nguyễn đã thành công trong việc thống nhất vương quốc, với sự ủng hộ của nước Pháp, vào năm 1802, chấm dứt Phong Trào Tây Sơn do các người ...
Tây Sơn thuật lược
Vi ảnh số 5/VAH4 của Viện Khảo cổ Saigon. ( nguyên bản của Société asiatique Paris số HM 2178 Legs H. Maspéro ) Bản dịch của TẠ QUANG PHÁT Chuyên viên Hán học, Viện Khảo cổ Saigon. Bài TÂY SƠN THUẬT LƯỢC này bằng chữ Hán, tác giả không biết là ai, có đăng cả trong Nam ...
Phát Hiện Một Bức thư Đầy Bất Ngờ Của Hồ Chí Minh
Pascal Bourdeaux LV chuyển ngữ nguồn : danluan.org Tạp chí Nghiên cứu về Việt Nam (Journal of Vietnamese Studies) số tháng Bảy có đăng một tài liệu quan trọng: một bức thư chưa được công bố trước đây của Hồ Chí Minh đề ngày 8 tháng Chín, 1921. Nó là một trong những nguồn ...
Pháp xâm lược Bắc Kì
ĐÔ ĐỐC JAURÉGUIBERRY VÀ SỰ CHEN LẤN CỦA PHÁP ĐỂ GIÀNH GIỰT BẮC KỲ, 1879 – 1883 Kim Munholland University of Minnesota Ngô Bắc dịch Jaureguiberry Sự quá vãng của các khảo hướng tập trung vào Âu Châu (Eurocentric) của chủ nghĩa đế quốc đã được ăn mừng một cách ...
Số phận bi thảm của hai hoàng hậu nhà Hậu Lê
Lê Thái Dũng Chùa Nga My Trong lịch sử, các đế vương nước Việt khi lên ngôi thường sắc lập hoàng hậu của mình, đó là những người không chỉ có sắc đẹp diễm lệ mà phải có đức hạnh, công bằng, giữ gìn lễ phép cẩn thận. Riêng các vị vua đầu triều Hậu Lê lại không lập Hoàng hậu ...
Lý tưởng Cộng sản Chủ nghĩa
Trần Trọng Tân Nguyên UVTW Đảng, Trưởng Ban TTVH Trung ương tapchicongsan.org.vn : Lý tưởng là mục đích cao nhất, tốt đẹp nhất mà người ta phấn đấu để đạt tới. Lý tưởng cộng sản chủ nghĩa của Đảng Cộng sản Việt Nam mà các thế hệ đảng viên nối tiếp nhau quyết phấn đấu để đạt tới ...
Marco Polo đã đến Champa vào năm 1285?
Henry Yule Ngô Bắc dịch Nhà du hành nổi tiếng của thành phố Venice, Marco Polo (1254-1324), đã là người Âu Châu đầu tiên đã ghi chú lại cuộc hành trình của ông ta đến vùng Viễn Đông và Đông Nam Á Châu. Hành trình sau đây, trong đó ông thảo luận về những sự quan sát của ông tại ...
Bùi Quang Chiêu và Đảng Lập Hiến tạo Nam Kỳ thuộc Pháp, 1017-30
R. B. Smith Ngô Bắc dịch Những năm 1916-17 đúng là có một điều gì đó của một khúc quanh trong sự phát triển trong chủ nghĩa dân tộc Việt Nam. Tại Nam Kỳ (Cochinchina), một cuộc tấn công không thành công vào nhà tù trung ương Sàigòn trong tháng Hai 1916 được tiếp nối bởi ...
Tình sử Võ Đông Sơ – Bạch Thu Hà
Như Thủy Trong văn học nước Nam, có những chuyện tình có gốc tích Trung Quốc nhưng vì đã quá thân thuộc nên dân ta có cảm giác là của nước mình, như Kim trọng – Thúy Kiều, Lục Vân Tiên – Kiều Nguyệt Nga. Nhưng cũng có trường hợp thiên tình sử rất đẹp của nước Nam, nhưng lại bị tưởng ...
Chuyến du hành của Mã Hoan 1413 – 1431
Stewart Gordon Ngô Bắc dịch Ông Stewart Gordon là Học Giả Nghiên Cứu Thâm Niên tại Trung Tâm Center for South Asian Studies của Đại Học University of Michigan, là tác giả của ba công trình nghiên cứu về Á Châu. Ông thường xuyên tham dự các hội nghị quốc tế chuyên khoa Á Châu ...
Bảo Long – Hoàng thái tử cuối cùng thời quân chủ VN
Nguyễn Đắc Xuân Nguyễn Phúc Bảo Long ( 4 tháng 1 năm 1936 – 28 tháng 7 năm 2007) là hoàng thái tử cuối cùng của Việt Nam. Ông là con trai của Hoàng đế Bảo Đại và Hoàng hậu Nam Phương. Ông có một em trai là hoàng tử Bảo Thắng, ba cô em gái là Công chúa Phương Mai, Công chúa Phương ...
chủ nghĩa xã hội kiểu Thụy Điển
Giáo sư Ngô Giang (Trung Quốc) Nguyễn Hải Hoành dịch và chú giải Vương quốc Thuỵ-điển nằm ở đông nam bán đảo Scandinavi thuộc Bắc Âu. Vào năm 1889, khi thành lập Đảng Xã hội Dân chủ Thuỵ-điển [1], vương quốc này còn là một trong những nước lạc hậu nhất châu Âu, người ta gọi là nước ...
Sự bành trướng củaTrung Hoa xuống phương nam
C.P. FITZGERALD Ngô Bắc dịch và phụ chú 1. Trường Hợp Vân Nam Vân Nam, một trong các tỉnh nằm ở góc xa nhất phía tây nam của Trung Hoa, đã là một phần liên hợp của Đế Quốc và Cộng Hòa sau này kể từ giữa thế kỷ thứ mười ba, khi nó bị chinh phục bởi quân Mông Cổ, vào lúc đó ...
cuộc tấn công quân sự đầu tiên của Pháp vào Việt Nam
Henry McAleavy Ngô Bắc dịch Pháp tấn công thành Hưng Hoá năm 1884. Source: http://www.ibiblio.org/ Sự xuất hiện của Đệ Nhị Đế Chính (Second Empire) năm 1852 đã đánh dấu một giai đoạn quyết định trong sự phát triển chính sách của Pháp đối với Việt Nam. Với các kẻ biện ...
Liên Xô – Nhà nước phong kiến trá hình
Nguyên bản tiếng Nga Tác giả Anatoly Tille Phạm Nguyên Trường dịch Lời nói đầu cho lần xuất bản thứ hai Phủ nhận những sự kiện “HIỂN NHIÊN” là một việc cực kì khó. Càng khó phủ nhận các “HỌC GIẢ CÓ UY TÍN”. Đã hàng ngàn năm, có hàng ...
Trở lại vụ án Lệ Chi Viên
Nguyễn Công Lý (Tưởng niệm 570 năm ngày mất của danh nhân văn hóa Nguyễn Trãi 1380-1442) Những gì sắp trình bày ở đây không phải là hoàn toàn mới, bởi trước đây các nhà nghiên cứu ít nhiều đã đề cập về vấn đề này rồi. Nhưng cái mới ở đây là trên cơ sở kế thừa thành tựu đã có, ...
Vua Louis 14 của Nước Pháp
Phạm Văn Tuấn Vào ban đêm trước ngày lễ Thánh Bartholomew trong tháng 8 năm 1572, hoàng hậu Catherine de Medici theo đạo Cơ Đốc (Catholic) đã ra lệnh phục kích các nhà lãnh đạo Tin Lành (Protestant) người Pháp nhân dịp những người này tới thành phố Paris dự một lễ cưới. Trong ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất