Tại sao người Đức phản đối thương mại tự do?
Nguồn: “Why Germans are protesting against free trade“, The Economist , 15/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Có rất ít quốc gia giành được lợi thế từ thương mại quốc tế như Đức. Tuần trước, Viện Ifo, một viện nghiên cứu kinh tế, cho biết thặng dư tài ...
Thanh gươm của Damocles là gì?
Nguồn: “What was the sword of Damocles?“, History.com , 07/03/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hình tượng “Thanh gươm của Damocles” (sword of Damocles) nổi tiếng có nguồn gốc từ một câu chuyện ngụ ngôn cổ xưa được phổ biến bởi triết ...
Thương mại tác động tới tiền lương như thế nào?
Ngu ồn: “The relationship between trade and wages“, The Economist , 04/09/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thương mại có ảnh hưởng xấu đến tiền lương không? Hay chính xác hơn, việc nhập khẩu từ các nền kinh tế có mức lương thấp có làm tổn hại công ...
Tại sao người Nhật ngày càng ít sinh con?
Nguồn: “Why the Japanese are having so few babies“, The Economist , 23/7/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tháng 6/2014, một quan chức địa phương ở tỉnh Aichi đã đưa ra một đề nghị táo bạo. Tomonaga Osada gợi ý rằng các nhà chức trách có thể phân ...
Người Nubia là ai?
Nguồn: “Who are the Nubians?”, The Economist , 18/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đối với những người quan sát bên ngoài, một sắc lệnh do Tổng thống Abdel-Fattah al-Sisi ban hành vào hồi tháng 11/2014 có vẻ bình thường. Với việc đặt bút ký vào sắc ...
Kinh tế Anh từ sau trưng cầu dân ý về Brexit ra sao?
Nguồn: “How Britain’s post-referendum economy is faring“, The Economist , 20/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Kể từ khi nước Anh tổ chức trưng cầu dân ý để rời khỏi Liên minh châu Âu (EU) vào cuối tháng 6 vừa qua, nền kinh tế của Anh vẫn chưa ...
Phong trào Alt-Right là gì?
Nguồn: “What is the Alt-Right?“, The Economist , 25/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cho đến tháng Tám năm nay, phong trào Alt-Right [ Alt viết tắt cho Alternative (sự thay thế), còn right nghĩa là đúng đắn hoặc cánh hữu ] không nhận được mấy sự ...
Tại sao Anh hoãn xây nhà máy điện nguyên tử khổng lồ?
Nguồn: “The problem with Britain’s (planned) nuclear-power station“, The Economist , 07/8/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong nhiều năm, chính phủ Anh đã phải nóng lòng chờ đợi để EDF, một công ty điện được vận hành bởi Chính phủ Pháp, ...
Tại sao bất ổn lại bùng phát ở Kashmir?
Ngu ồn: “Why Kashmir is erupting again“, The Economist , 25/08/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ngày 25/08/2016 đánh dấu ngày thứ 48 liên tiếp của các cuộc biểu tình ở Jammu & Kashmir, tiểu bang có đa số là người Hồi giáo duy nhất tại Ấn Độ. ...
Thất nghiệp cơ cấu là gì?
Nguồn: “The three types of unemployment“, The Economist , 17/8/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong đợt suy thoái gần đây, tỷ lệ thất nghiệp ở Mỹ đã tăng từ 4,4% đến 10%. Tăng trưởng kinh tế từ thời điểm đó đã được phục hồi. Nhưng thất nghiệp ...
Tại sao Thụy Sĩ là một quốc gia trung lập?
Nguồn: “Why is Switzerland a neutral country?“, History.com , 03/08/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong nhiều thế kỷ, quốc gia bé nhỏ bên dãy núi Alps mang tên Thụy Sĩ đã kiên định với một chính sách quốc phòng trung lập trong các vấn đề toàn ...
Chính sách cảnh sát ‘cửa sổ vỡ’ là gì?
Nguồn: “What “broken windows” policing is?“, The Economist , 27/01/2015 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào tháng 7/2014, một người đàn ông da đen không vũ trang tên là Eric Garner đã chết dưới tay của một sĩ quan cảnh sát sau khi được cho là ...
‘Thông tin bất cân xứng’ là gì?
Nguồn: “What is information asymmetry?“, The Economist, 04/09/2016 Biên dịch: Thu Hương Khi mua sắm, chúng ta không thể biết được ngay sản phẩm đó có chất lượng như thế nào. Ví dụ, một chiếc tivi nhìn sẽ rất đẹp đẽ và có vẻ bền khi trưng bày ngoài cửa hàng nhưng điều đó sẽ ...
Nữ thủ tướng dân cử đầu tiên trên thế giới là ai?
Nguồn: “Who was the first elected female head of government?“, History , 25/7/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người phụ nữ đầu tiên được bầu làm người đứng đầu chính phủ trong thế giới hiện đại là Sirimavo Bandaranaike, người vào năm 1960 đã trở ...
Mô hình Canada về thỏa thuận thương mại là gì?
Nguồn: “The Canadian model for trade deals“, The Economist , 28/06/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Những người ủng hộ Brexit bây giờ sẽ phải hoàn thiện kế hoạch hậu EU của họ, bao gồm cả các thỏa thuận mới về thương mại. Trong chiến dịch này, ...
Tại sao “chiến lược công nghiệp” của Anh quay trở lại?
Nguồn: “Why “industrial strategy” is back“, The Economist , 24/7/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Theresa May, thủ tướng mới của nước Anh, chắc chắn là một người táo bạo, thậm chí liều lĩnh, trong một số quyết định nhân sự nội các của ...
Bộ ba bất khả thi là gì?
Nguồn: “What is the impossible trinity?“, The Economist, 09/09/2016 Biên dịch: Thu Hương Trước khi đồng tiền chung châu Âu euro ra đời năm 1999, các thành viên đã neo đồng nội tệ của mình vào đồng mark Đức. Kết quả là họ buộc phải nương vào chính sách tiền tệ của NHTW Đức ...
Nguyên nhân của khủng hoảng tài chính là gì?
Nguồn: “What causes financial crises?“, The Economist , 08/09/2016 Biên dịch: Thu Hương Xét trên góc nhìn hạn hẹp, cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008 là một cuộc khủng hoảng chưa từng có tiền lệ. Đó là kết quả của rất nhiều rắc rối đã tích tụ qua thời gian: các ngân ...
Tại sao luật chống khủng bố mới của Nga gây tranh cãi?
Nguồn: “Why Russia’s anti-terrorism laws are controversial“, The Economist , ngày 20/7/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đó dường như là một bước đi hợp lý: sau một hành động khủng bố bi thảm, một chính phủ thông qua các đạo luật chống khủng ...
Tổng thống Mỹ đầu tiên sinh ra không phải công dân Anh là ai?
Ngu ồn: “Who was the first president born an American citizen?“, History.com , ngày 27/04/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tổng thống thứ tám của Hoa Kỳ, Martin van Buren, một thành viên Đảng Dân chủ tại vị từ năm 1837-1841, là Tổng thống đầu ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất