Chính sách Một Trung Quốc là gì?
Nguồn: “What is the one-China policy?”, The Economist , 14/3/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp “Chỉ có một Trung Quốc trên thế giới, và Đài Loan là một phần của Trung Quốc,” Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị tuyên bố trong một ...
Nguồn gốc khái niệm ‘Thế giới thứ ba’ là gì?
Nguồn: “Why are countries classified as First, Second or Third World“, History , 23/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người ta thường sử dụng thuật ngữ “thế giới thứ ba” để chỉ các nước nghèo hoặc đang phát triển. Ngược lại, các nước giàu ...
Tại sao mặt các lãnh đạo đối lập Nga có màu xanh?
Nguồn: “Why are Russian opposition leaders’ faces turning green?”, The Economist , 10/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các nhà chỉ trích điện Kremlin đang bị tấn công bằng zelyonka, một chất lỏng màu xanh lá cây Các nhà lãnh đạo phe ...
Trại David được đặt tên như thế nào?
Nguồn: “How did Camp David gets its name?”, History , 23/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Nằm khoảng 60 dặm về phía bắc của Washington DC, trong Công viên Núi Catoctin ở Maryland, Trại David trở thành một nơi nghỉ dưỡng cho các tổng thống Hoa ...
Học thuyết quân sự ‘Cold Start’ của Ấn Độ là gì?
Nguồn: “What is India’s “Cold Start” military doctrine”, The Economist , 31/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tại sao tổng tư lệnh quân đội Ấn Độ lại đang nói về các biện pháp răn đe sau nhiều năm chính thức bác bỏ? Tháng ...
Thỏa thuận khung về COC có ý nghĩa như thế nào?
Nguồn: “What a new agreement means for the South China Sea”, The Economist , 30/5/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trung Quốc và ASEAN đồng ý về một “bộ khung” cho một bộ quy tắc ứng xử. Tranh chấp lâu dài giữa Trung Quốc và các ...
Trump có thể rút Mỹ ra khỏi NAFTA như thế nào?
Nguồn: “How Donald Trump could take America out of NAFTA“, The Economist , 23/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Donald Trump đã liên tục chỉ trích Hiệp định Thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA). Ông đã gọi nó là “thỏa thuận thương mại tồi tệ ...
Tại sao Tổng thống Mỹ nhậm chức vào ngày 20/01?
Nguồn: ” Why does Inauguration Day fall on January 20?”, History , 12/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ở nhiều quốc gia, một nhà lãnh đạo dân cử mới sẽ lên nắm chính quyền trong vòng vài tuần hoặc – như trường hợp của Anh Quốc – thậm chí là vào ...
Tại sao cướp biển Somalia đang quay trở lại?
Nguồn: “Why Somali piracy is staging a comeback”, The Economist , 18/4/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sau 5 năm gián đoạn, cướp biển đã bắt năm tàu trong tháng vừa qua. Từ 2008 đến 2011, vùng biển ngoài khơi Somalia là những con đường ...
Robert Mugabe đã hủy hoại Zimbabwe như thế nào?
Nguồn: “How Robert Mugabe ruined Zimbabwe“, The Economist , 26/02/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chủ nghĩa độc tài đơn thuần là không đủ cho Robert Mugabe; xây dựng chính sách ngông cuồng mới là điều quan trọng. Vào năm 2016, khung cảnh thường ...
Tại sao trận chiến giành Mosul là một bước ngoặt?
Nguồn: “Why the battle for Mosul is a turning point“, The Economist , 17/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Từ khi quân đội Iraq và các đồng minh bắt đầu phản công chống lại Nhà nước Hồi giáo (IS) vào cuối năm 2014, họ đã nỗ lực để giải phóng nhiều ...
Tại sao một số quốc gia lái xe bên trái?
Nguồn: “Why do some countries drive on the left side of the road?“, History , 21/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Bằng chứng khảo cổ cho thấy rằng những người La Mã cổ đại có thể đã lái các xe đẩy và xe ngựa của họ ở phía bên trái, và thông lệ ...
Các sultan của Malaysia có nhiều quyền lực không?
Nguồn: “How powerful are Malaysia’s sultans“, The Economist , 02/02/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đã hai năm kể từ khi vụ bê bối xung quanh 1MDB, một công ty đầu tư nhà nước của Malaysia đã khiến hàng tỷ USD bị đánh cắp, bắt đầu thu ...
Tại sao mua bán vũ khí toàn cầu đang bùng nổ?
Nguồn: “Why the global arms trade is booming”, The Economist , 07/03/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sự bất ổn toàn cầu và một cú huých từ các nhà xuất khẩu đã khiến các quốc gia nhỏ tích trữ vũ khí. Tháng 2/2017, tiểu vương quốc Abu Dhabi ...
Điều gì xảy ra sau khi Anh kích hoạt Điều 50?
Nguồn: “What happens now that Britain has triggered Article 50”, The Economist , 29/3/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đây chỉ là sự khởi đầu của một quá trình đàm phán gay go kéo dài – trong đó Anh Quốc sẽ là người có nhiều đòi hỏi hơn. ...
Tại sao Đảng Bảo thủ Anh được gọi là Đảng Tory?
Nguồn: “What to call Britain’s Conservative party”, The Economist , 01/06/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đảng của Theresa May được biết đến với nhiều tên gọi. Những cái tên này đến từ đâu? Có những gì trong một cái tên? Một tuần trước ...
Chiến tranh thương mại Mỹ-Trung sẽ như thế nào?
Nguồn: “What might a trade war between America and China look like“, The Economist , 05/02/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Donald Trump phỉ báng chính phủ Trung Quốc trong chiến dịch tranh cử, cáo buộc quốc gia này đã thao túng tiền tệ, ăn cắp ...
Hệ số nhân Keynes là gì?
Nguồn: “What is the Keynesian multiplier?“, The Economist, 07/09/2016. Biên dịch: Thu Hương Khi Tổng thống Obama tìm cách kích thích nền kinh tế Mỹ đang uể oải bằng cách tung ra một gói kích thích tài khóa trị giá hơn 800 tỷ USD, một cuộc tranh luận gay gắt đã nổ ra. Một ...
Tầm quan trọng của Hiệp ước Rome là gì?
Nguồn: “The significance of the Treaty of Rome”, The Economist , 24/03/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Được ký 60 năm trước đây, hiệp ước này đã khai sinh ra Liên minh châu Âu hiện đại. Vào ngày 25/03/2017, người đứng đầu chính phủ các nước thuộc ...
Tại sao chủ nghĩa dân túy tàn lụi ở châu Mỹ Latinh?
Nguồn: “Why populism is in retreat across Latin America“, The Economist , 20/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi châu Mỹ Latinh nhìn vào Donald Trump, nhiều người nghĩ rằng họ đã nhìn thấy điều tương tự trước đây. Chỉ một vài năm trước, các ...
- 1 6 Bài soạn "Cách làm bài văn nghị luận về một đoạn thơ, bài thơ" lớp 9 hay nhất
- 2 6 Bài soạn "Chủ đề và dàn bài của bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 3 6 Bài soạn "Đề văn biểu cảm và cách làm bài văn biểu cảm" lớp 7 hay nhất
- 4 6 Bài soạn "Cách làm bài văn biểu cảm về tác phẩm văn học" lớp 7 hay nhất
- 5 10 Bài văn so sánh hình ảnh người lính trong hai bài thơ "Đồng chí" và "Bài thơ về tiểu đội xe không kính" lớp 9 hay nhất
- 6 6 Bài soạn "Đề văn thuyết minh và cách làm bài văn thuyết minh" hay nhất
- 7 8 Bài văn cảm nhận về khổ thơ cuối bài "Sang thu" của Hữu Thỉnh lớp 9 hay nhất
- 8 6 Bài soạn "Tìm hiểu đề và cách làm bài văn tự sự" lớp 6 hay nhất
- 9 5 Bài soạn Phân tích đề, lập dàn ý bài văn nghị luận (Ngữ Văn 11) hay nhất
- 10 6 Bài soạn "Luyện tập: Đưa yếu tố biểu cảm vào bài văn nghị luận" lớp 8 hay nhất