Start và Begin

1. Start:

- 'Start' có thể sử dụng như một động từ và cả như một danh từ.

- Về mức độ, 'Start' thường mang đến cảm giác nhanh, mạnh và bất ngờ, như là một hành động xảy ra vào một thời điểm.

Ví dụ:

You should start doing it now or you'll be late!

(Bạn nên bắt đầu làm việc đó luôn đi không thì muộn đó!).

It was difficult to work at the start.

(Lúc bắt đầu công việc rất khó).

Lưu ý: Dùng 'Start to talk' để chỉ những em bé mới biết nói.

Ví dụ:

My baby started to talk 3 weeks ago and her first word was mama.

(Con tôi mới biết nói ba tuần trước và từ đầu tiên nó gọi là mẹ).

2. Begin:

- 'Begin' chỉ mang nghĩa động từ. Nếu nói về sự bắt đầu với 'Begin' thường dùng 'Beginning'.

- 'Begin' thường được dùng với nghĩa bắt đầu một thứ gì đó chậm rãi, mang nghĩa trang trọng hay yếu tố tự nhiên.

Ví dụ:

Shall we let the meeting begin?

(Chúng ta bắt đầu cuộc họp được chứ?).

She begins to cry when Jack makes Rose promise that she will survive.

(Cô ấy bắt đầu khóc khi Jack bắt Rose hứa sẽ phải sống sót).

Lưu ý: Dùng 'Begin to start' có nghĩa bắt đầu nói.

Ví dụ:

She began to talk 30 minutes ago and never stopped.

(Cô ấy bắt đầu nói cách đây 30 phút và vẫn chưa ngừng lại).

3. Một số lưu ý:

Trong một số trường hợp thì 'Start' không thể thay thế bởi 'Begin'.

- Khi nói về việc khởi động một thứ máy móc.

Ví dụ:

Press the button and engine will start.

(Nhấn vào cái nút và máy sẽ khởi động lại).

- Khi nói về bắt đầu một chuyến đi.

Ví dụ:

I think we ought to start at six, while the roads are empty.

(Tôi nghĩ chúng ta nên khởi hành lúc sáu giờ khi đường phố còn vắng).

- Khi nói về một người mở màn, bắt đầu một sự kiện nào đó, món khai vị,... dùng 'started'.

Ví dụ:

We had soup as a starter.

(Chúng ta có món khai vị là súp).

Trong một số trường hơp 'Begin' không thể thay thế bởi 'Start'.

- Nói về một người mới hoàn toàn trong một lĩnh vực nào đó.

Ví dụ:

If you are a beginner, you can read this book.

(Nếu bạn là người mới học, bạn có thể đọc cuốn sách này).

English for beginners.

(Tiếng Anh cho người mới học).

Để hiểu thêm về Start và Begin vui lòng liên hệ