Thông tin liên hệ
Bài viết của Nguyễn Mỹ Hương

Hệ thống Dự trữ Liên bang Mỹ vận hành như thế nào?

Nguồn: “The Federal Reserve system“, The Economist , 09/06/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi Ủy ban Thị trường Mở (FOMC) của Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (Fed) quyết định liệu có nên tăng lãi suất hay không tại phiên họp bắt đầu từ ngày 14/6 ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:18 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao Catalonia muốn độc lập khỏi Tây Ban Nha?

Nguồn: “Catalan’s independence movement“, The Economist , 14/10/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Chính quyền Catalonia, khu vực phía đông bắc giàu có và đông dân của Tây Ban Nha, đã lên kế hoạch tổ chức một cuộc trưng cầu dân ý không mang ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:18 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao các công ty lại tập trung vào trí tuệ nhân tạo?

Nguồn: “Why firms are piling into artificial intelligence“, The Economist , 31/03/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đôi khi trí tuệ nhân tạo (artificial intelligence – AI) bị xem là một điều giả tưởng của tương lai xa. Nhưng hiện nó là một nỗi ám ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:18 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Nghi lễ mổ bụng seppuku diễn ra như thế nào?

Nguồn: “What is Seppuku?”, History.com , 14/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Thường được gọi là “hara-kiri” ở phương Tây, seppuku (mổ bụng) là một nghi lễ tự sát bắt nguồn từ tầng lớp chiến binh samurai cổ xưa của Nhật Bản. Hành động ghê rợn này ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:17 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao AK-47 phổ biến như vậy?

Nguồn: “Why did the AK-47 become so popular?“, The Economist , 08/01/2014. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Mikhail Kalashnikov qua đời vào ngày 23/12/2013, ở tuổi 94. Tuy nhiên, phát minh đã 66 tuổi của ông, khẩu Avtomat Kalashnikova, vẫn đang còn ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:17 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Quá trình phong thánh diễn ra như thế nào?

Nguồn: “What is Sainthood”, The Economist , 09/12/2013. Biên dịch: Ngô Việt Nguyên | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong những lời ca tụng dành cho Nelson Mandela những ngày vừa qua, người ta cho rằng ông không phải là thánh. Phần lớn hiểu rằng theo ngôn ngữ thông thường, khi ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:17 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Ai là người phụ nữ đầu tiên tranh cử Tổng thống Mỹ?

Nguồn : “Who was the first woman to run for president?”, History.com (truy cập ngày 15/12/2015). Biên dịch : Lê Hoàng Giang Phụ nữ Mỹ không có quyền bầu cử cho đến khi Tu chính án Hiến Pháp thứ 19 được thông qua năm 1920, nhưng người phụ nữ Mỹ đầu tiên tự ứng cử chức tổng ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:17 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Nguyên nhân dẫn tới Chiến tranh Ba mươi năm là gì?

Nguồn: “What happened in the Thirty Years War?”, The Economist , 13/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Căng thẳng ở Trung Đông giữa Saudi Arabia (do nhà Saud dòng Sunni cai trị) và Iran (lãnh đạo phe Shia) đã khiến nhiều nhà bình luận so sánh tình trạng này với ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:16 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao các cuộc bầu cử ở Mỹ lại tốn kém?

Nguồn: “ Why American elections cost so much”, The Economist , 09/02/2014. Biên dịch : Lê Thị Hồng Loan | Biên tập : Lê Hồng Hiệp Hầu như sau mỗi kỳ bầu cử tại Mỹ, các kỷ lục về chi tiêu mới lại được phá vỡ. Còn gần chín tháng nữa mới tới cuộc ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:16 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Fed tăng lãi suất qua cơ chế nào?

Nguồn: “How the Fed will raise interest rates”, The Economist , 14/12/2015. Biên dịch: Lê Hồng Hiệp Lãi suất mà Cục Dự trữ Liên bang (Fed) muốn thay đổi là “lãi suất quỹ liên bang” (federal funds rate, hay lãi suất liên ngân hàng qua đêm), tức lãi suất mà các ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:16 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa