Thông tin liên hệ
Bài viết của Nguyễn Mỹ Hương

Vì sao nhà nước Somaliland chưa được công nhận?

Nguồn: “Why Somaliland is not a recognised state”, The Economist, 01/11/2015. Biên dịch: Vũ Hồng Trang – Nguyễn Thùy Dương | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Somaliland, một dải đất hẹp có người Somali sinh sống nằm ở bờ nam của vịnh Aden, sở hữu gần như đầy đủ mọi yếu tố để trở ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:15 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Thảm kịch ở Paris có ý nghĩa gì với châu Âu?

Nguồn : “What Paris’ night of horror means for Europe”, The Economist , 14/11/2015. Biên dịch : Lê Hoàng Giang Chuỗi các vụ tấn công khủng bố tại Paris tối qua, ước tính đã cướp đi mạng sống của gần 140 người, là viễn cảnh thảm kịch mà các cơ quan tình báo và an ninh ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:15 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Người Kurd là ai?

Nguồn: Matthew Barbari, “Who Are The Kurds?” , Foreign Policy Association , 25/02/2016. Biên dịch: Vũ Hồng Trang Gần đây, phương Tây đặt phần lớn sự chú ý của mình vào cuộc xung đột Syria và sự nổi lên của Nhà nước Hồi giáo (ISIS), gạt sang một bên những nguyện vọng hình ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:15 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Vì sao Mỹ không tiếp nhận thêm người tị nạn từ Syria?

Nguồn: “Why America does not take in more Syrian refugees?” The Economist , 18/10/2015. Biên dịch: Vũ Hồng Trang | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Theo Liên Hợp Quốc, hơn 12 triệu người Syria đã buộc phải rời mái ấm của họ do cuộc nội chiến ở đất nước này. Trong số đó, hơn ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:15 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Vì sao thành phố New York có biệt danh “Quả Táo Lớn”?

Nguồn : “Why is New York City nicknamed the ‘Big Apple’?”, History.com (truy cập ngày 17/12/2015). Biên dịch : Lê Hoàng Giang Bang New York là nơi trồng táo nhiều thứ hai nước Mỹ, sau bang Washington, song biệt danh trên của thành phố New York lại chẳng liên quan ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:15 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Vì sao binh lính Mỹ có biệt danh là “G.I.”?

Nguồn : “Why are American soldiers called G.I.s?”, History.com (truy cập ngày 11/11/2015). Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Nguồn gốc của biệt danh nổi tiếng này có phần bí ẩn. Một giả thuyết phổ biến cho rằng biệt danh này có nguồn gốc từ thế kỷ 20, khi đó ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:15 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Chiến dịch ‘Thế giới ngầm’ trong Thế chiến II là gì?

Nguồn: “What was Operation Underworld?”, History.com , 16/11/2015. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Để ngăn chặn tình trạng bị địch phá hoại ở trong nước thời kỳ Thế Chiến II, chính phủ Mỹ đã bí mật nhờ tới sự giúp đỡ của một đối tác không tưởng: các băng nhóm Mafia. ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:14 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Các cơn bão được đặt tên như thế nào?

Nguồn: “How hurricanes get their names”, The Economist , 12/11/2015. Biên dịch: Phan Nguyên | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 29 tháng 10 năm 2012, cơn bão Sandy (ảnh) đổ bộ vào New York. Khoảng 200 người đã thiệt mạng và thiệt hại lên tới 71 tỉ đô la, chỉ thấp hơn thiệt ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:14 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Đàm phán COP21 về khí hậu ở Paris có ý nghĩa gì?

Nguồn : “What climate talks in Paris will mean”, The Economist , 9/11/2015. Biên dịch & Hiệu đính : Lê Hoàng Giang Tháng 12/2009, trong những vòng đàm phán được tổ chức theo Công ước Khung về Biến đổi Khí hậu của Liên hợp Quốc (UNFCCC) tại Copenhagen, các nhà đàm phán từ ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:14 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Giáo hoàng Phanxicô là người theo chủ nghĩa tự do?

Nguồn: “Is the pope a liberal?” The Economist , 23/09/2015. Biên dịch: Nguyễn Hướng Đạo | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Ngày 23/09, trên chuyến bay từ Cuba đến Mỹ khởi đầu chuyến thăm kéo dài 6 ngày, Đức Giáo Hoàng Phanxicô (Francis) nói với các nhà báo rằng Ngài là một tín hữu ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:04 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa