Kim Jong-un là ai?

Nguồn: Andrew J. Nathan, “Who is Kim Jong-un?” The New York Review of Books , 18/8/2016. Biên dịch: Duy Đoàn | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hai má phúng phính và kiểu tóc loe của nhà cai trị trẻ tuổi Kim Jong-un xứ Bắc Triều Tiên, mối giao tình với cựu ngôi sao bóng rổ xăm trổ ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:34 ngày 22/06/2018

Chân dung Tập Cận Bình (P3)

Nguồn: Evan Osnos, “Born Red,” The New Yorker , 06/04/2015. Biên dịch: Bùi Hoàng Ánh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Bài liên quan: Phần 1; Phần 2 Sự thận trọng của Tập trước ảnh hưởng của phương Tây được phản ánh trong chính sách đối ngoại của ông. Còn trên phương ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:34 ngày 22/06/2018

Milton Friedman là ai?

Nguồn: Paul Krugman, “Who Was Milton Friedman?”, New York Review of Books , Bộ 54, Số 2, 15/02/2007. Biên dịch: Trương Trí Vĩnh và toà soạn Thời Đại Mới Lời toà soạn: Milton Friedman (sinh năm 1912, Nobel 1976), người Mỹ, một trong những nhà kinh tế có ảnh hưởng nhất ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:33 ngày 22/06/2018

Tại sao George Soros là kẻ thù của nhiều quốc gia?

Biên dịch: Thu Hương Ở Romania, Ba Lan và đặc biệt là Macedonia, nơi đang ở trong 1 cuộc khủng hoảng chính trị, phong trào “Stop Operation Soros” chống lại Soros đã được phát động. Trong cuốn sách “Masquerade: The Incredible True Story of How George Soros’ Father ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:33 ngày 22/06/2018

Tần Thủy Hoàng – Hoàng đế đầu tiên của Trung Quốc thống nhất

Nguồn : 100 Leaders (truy cập ngày 3/9/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Tần Thủy Hoàng xuất thân là Hoàng tử Triệu Chính ở nước Tần. Ông cai trị đất nước bằng triết lý của Pháp gia, theo đó đề cao luật pháp nghiêm minh, các hình phạt hà khắc, và sử dụng gián điệp. Một trong ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:33 ngày 22/06/2018

Chân dung Tập Cận Bình (P1)

Nguồn: Evan Osnos, “Born Red,” The New Yorker , 06/04/2015. Biên dịch: Bùi Hoàng Ánh | Hiệu đính: Nguyễn Huy Hoàng Làm thế nào Tập Cận Bình , từ một cán bộ huyện không có gì nổi bật , trở thành nhà lãnh đạo chuyên chế nhất của Trung Quốc kể từ thời Mao ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:33 ngày 22/06/2018

Lưu Thiếu Kỳ: Bi kịch ‘Người cầm lái số hai’

Tác giả: Lưu Á Châu (Trung Quốc)[1] | Biên dịch: Nguyễn Hải Hoành Sách chép sử một thời đại thì không gián đoạn. Thông sử [sách chép sử nhiều thời đại kế tiếp nhau] thì gián đoạn không thông. Quá nửa các nhà sử học là nhà văn hạng hai, nhà tư tưởng hạng ba. Hiển nhiên họ chưa phát hiện ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:33 ngày 22/06/2018

Đánh giá cuộc đời chính trị Mao Trạch Đông (P1)

Biên dịch: Vũ Huy Quang Lời nói đầu Bài phỏng vấn “An Appraisal of the political life of Mao Tse-Tung”, đăng trong The Chinese Communist Party in Power , tr. 380-415, do Rose Connolly thực hiện, tháng Ba, 1977 (đã được Bành Thuật Chi trả lời rồi nhuận sắc trước khi đăng trên ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:33 ngày 22/06/2018

Chân dung một Karl Marx đời thực

Nguồn: John Gray, “The Real Karl Marx“, New York Review of Books , 05/2013. Biên dịch: Duy Đoàn | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Jonathan Sperber cho rằng, theo nhiều cách, Marx là “một nhân vật nhìn về quá khứ”, người có tầm nhìn về tương lai được định khuôn theo ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:33 ngày 22/06/2018

Aung San Suu Kyi: Tình yêu và tranh đấu

Aung San Suu Kyi (sinh ngày 19 tháng 6 năm 1945) là chính trị gia người Myanmar và lãnh tụ của Đảng Liên minh Quốc gia vì Dân chủ (NLD). Ngày 8 tháng 11 năm 2015, sau hơn 25 năm tranh đấu cho tự do dân chủ chống lại chính quyền quân sự độc tài của Myanmar, NLD giành thắng lợi áp đảo trong ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:33 ngày 22/06/2018

Eleanor Roosevelt – Đệ nhất phu nhân đấu tranh vì nhân quyền

Nguồn: 100 Leaders (truy cập ngày 24/7/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Eleanor Roosevelt là phu nhân Tổng thống Franklin D. Roosevelt. Bà được nhớ đến như một người từ cương vị đệ nhất phu nhân trở thành một nhà hoạt động chính trị xã hội. Bà sử dụng vị thế của mình để ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:33 ngày 22/06/2018

Karl Marx: Một nhà nhân văn lãng mạn

Nguồn : Terry Eagleton, “Ein romantischer Humanist“, Zeit , 23/05/2011. Biên dịch: Phạm Thị Hoài Ca ngợi Karl Marx có lẽ cũng khó lọt tai như nói một điều gì dễ thương về Thiền vu Hung Nô Attila. Chẳng phải những ý tưởng của Marx là đầu mối của độc tài, giết chóc quy mô lớn ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:33 ngày 22/06/2018

Học giả Trần Trọng Kim

Tác giả: Trần Văn Chánh Qua một số tập hồi ký và tài liệu loại khác có được trong tay, tác giả cố gắng trình bày tương đối đầy đủ và khách quan hơn so với quan điểm “chính thống” về nhân vật lịch sử Trần Trọng Kim cùng Nội các của ông, từ đó có thể suy nghiệm được những bài học ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:33 ngày 22/06/2018

Edmund S. Phelps, Nobel Kinh tế 2006

Tác giả: Trần Hữu Dũng Edmund S. Phelps, người Mỹ, 73 tuổi, giáo sư Đại học Columbia, vừa đuợc Hàn Lâm Viện Thụy Điển ban tặng giải Nobel Kinh tế năm 2006. (Thực ra, kinh tế học không phải là một trong năm ngành mà chính Alfred Nobel chọn để cho giải thưởng, mà do Ngân Hàng Thụy Điển lập ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:33 ngày 22/06/2018

Sergei Shoigu: Bậc thầy của những tình huống khẩn cấp 

Nguồn: “Master of emergencies”, The Economist, 07/11/2015. Biên dịch: Vũ Hồng Trang – Nguyễn Thùy Dương Vị Bộ trưởng Quốc phòng có uy tín là người duy nhất phục vụ cho mọi chính phủ Nga kể từ khi Liên Xô sụp đổ. Sergei Shoigu có thể trở thành vị tổng thống tiếp theo. ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:33 ngày 22/06/2018

Cuộc đời thăng trầm của người phụ nữ quyền lực nhất Liên Xô

Bà Yekaterina Furtseva không chỉ xinh đẹp, mà còn là người phụ nữ duy nhất được giữ những chức vụ cao nhất ở Liên Xô trước đây. Có lẽ vì vậy, những câu chuyện về sắc đẹp, tình yêu, con đường công danh của bà đã và vẫn luôn được quan tâm. Con đường đến với đỉnh cao quyền lực Dười thời ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:33 ngày 22/06/2018

Minh Trị – Hoàng đế đưa Nhật thành cường quốc thế giới

Nguồn: 100 Leaders (truy cập ngày 28/7/2015) Biên dịch & Hiệu đính : Phạm Hồng Anh Triều đại Hoàng đế Mutsuhito – thời kỳ Minh Trị (tức nền hòa bình được khai sáng) – chứng kiến Nhật Bản từ một đất nước bị đe dọa bởi sự thống trị của Phương Tây trở thành một trong những cường quốc ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:33 ngày 22/06/2018

Thái Anh Văn: Ứng viên tổng thống hàng đầu Đài Loan

Nguồn: “Taiwan’s Tsai a study in steely determination”, Financial Times , 11/01/2016. Biên dịch: Nguyễn Ngọc Tường Ngân Lần cuối cùng một phụ nữ điều hành một đất nước nơi người Hoa chiếm đa số là hồi đầu thế kỷ thứ 8, khi hoàng hậu nổi tiếng hung dữ Võ Tắc Thiên cai ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:33 ngày 22/06/2018

Đánh giá di sản tư tưởng của Milton Friedman

Nguồn: Dani Rodrik, “Milton Friedman’s Magical Thinking”, Project Syndicate, 11/10/2011 Biên dịch: Nguyễn Hồng Nhung | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Năm 2012 sẽ đánh dấu kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Milton Friedman. Friedman là một trong những nhà kinh tế học hàng đầu ...

Tác giả: Nguyễn Mỹ Hương viết 09:33 ngày 22/06/2018

Henry Kissinger viết về Lý Quang Diệu

Nguồn: Henry A. Kissinger, “The World Will Miss Lee Kuan Yew”, The Washington Post , 23/03/2015. Biên dịch: Trần Quốc Nam | Hiệu đính: Lê Hồng Hiệp Ông Lý Quang Diệu là một vĩ nhân. Và ông là một người bạn thân của tôi, một điều mà tôi coi là diễm phúc lớn của đời mình. ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:33 ngày 22/06/2018