Like cat and dog nghĩa là gì?

“Like cat and dog” không có nghĩa là thích chó và mèo hay nghĩa là yêu động vật đâu nhé. Thông thường, trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta hay nói những người hay cãi vã, trái tính nhau là “Như chó với mèo“. Cụm thành ngữ “Like cat and dog” này chính là nghĩa như vậy, ý chỉ hai người luôn bất đồng quan điểm, cãi vã nhau.

Ví dụ:

• Tom and his girlfriend are like cat and dog. (Tom và bạn gái cậu ta như chó với mèo vậy.)
• I don’t know how we have been friends for 10 years. We’re really like cat and dog. (Tớ không biết chúng ta đã làm bạn như thế nào suốt 10 năm qua. Chúng ta thực sự như chó với mèo ấy.)