When in Rome do as the Romans do nghĩa là gì?

Chắc hẳn chúng ta đã nghe đến câu nói “When in Rome do as the Romans do” có nghĩa là nhập gia tùy tục, sống trong môi trường nào thì cần phải hòa nhập với nơi đó.

Ví dụ:

• People don’t eat beef here, so we shouldn’t. When in Rome do as the Romans do. (Nhập gia tùy tục thôi. Ở đây mọi người không ăn thịt bò nên chúng ta cũng không nên ăn.)
• You should learn how to use chopsticks when you live in Vietnam. When in Rome do as the Romans do. (Cậu nên học cách sử dụng đũa khi ở Việt Nam. Nhập gia tùy tục mà.)
• We always leave home early. So you can get up earlier when living here. When in Rome do as the Romans do. (Bọn tớ hay dời nhà sớm vậy nên cậu có thể dậy sớm hơn chút khi ở đây. Nhập gia tùy tục mà. )