Thông tin liên hệ
Bài viết của Trịnh Ngọc Trinh

Điều gì xảy ra sau khi Anh kích hoạt Điều 50?

Nguồn: “What happens now that Britain has triggered Article 50”, The Economist , 29/3/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đây chỉ là sự khởi đầu của một quá trình đàm phán gay go kéo dài – trong đó Anh Quốc sẽ là người có nhiều đòi hỏi hơn. ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:23 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tầm quan trọng của Hiệp ước Rome là gì?

Nguồn: “The significance of the Treaty of Rome”, The Economist , 24/03/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Được ký 60 năm trước đây, hiệp ước này đã khai sinh ra Liên minh châu Âu hiện đại. Vào ngày 25/03/2017, người đứng đầu chính phủ các nước thuộc ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao chủ nghĩa dân túy tàn lụi ở châu Mỹ Latinh?

Nguồn: “Why populism is in retreat across Latin America“, The Economist , 20/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi châu Mỹ Latinh nhìn vào Donald Trump, nhiều người nghĩ rằng họ đã nhìn thấy điều tương tự trước đây. Chỉ một vài năm trước, các ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao Trung Quốc không kiềm chế Triều Tiên?

Nguồn: “Why doesn’t China rein in North Korea?”, The Economist , 05/04/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Sự sụp đổ chế độ ở Triều Tiên sẽ gây ra những vấn đề gai góc cho Trung Quốc. Triều Tiên chỉ toàn gây rắc rối cho Trung Quốc, quốc gia ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Liệu Síp có thể được tái thống nhất không?

Nguồn: “Will Cyprus be reunified?“, The Economist , 15/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đảo Síp bắt đầu bị chia cắt từ sau cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1974, sau một cuộc đảo chính bắt nguồn từ Hy Lạp nhằm tiến đến thống nhất Síp với Hy ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao Trung Quốc muốn đi lên sao Hỏa?

Nguồn: “Why China wants to go to Mars”, The Economist , 22/02/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Cuộc chạy đua vào không gian đang chuyển sang châu Á. Tuần trước, Ấn Độ đã thiết lập một kỷ lục thế giới bằng cách phóng 104 vệ tinh từ một tên lửa ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Sự tách biệt giữa giáo hội và nhà nước ở Mỹ đang bị xói mòn ra sao?

Nguồn: “How America’s separation of church and state is fraying“, The Economist , 02/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp “Bức tường giữa nhà nước và giáo hội”, Thẩm phán Hugo Black đã viết trong vụ Everson vs. Hội đồng Giáo dục , ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Burma hay Myanmar?

Nguồn: “Should you say Myanmar or Burma“, The Economist , 20/12/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp “Hãy tuân theo thông lệ địa phương khi một quốc gia chính thức thay đổi tên gọi của nó,” đó là lời khuyên của Sách hướng dẫn văn phong của ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Đỉnh Everest được đặt theo tên ai?

Nguồn: “Who is Mount Everest named after“, History , 30/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Năm 1852, Dự án Khảo sát Lượng giác Vĩ đại ( Great Trigonometrical Survey ) do Anh tài trợ, với mục đích lập bản đồ tiểu lục địa Ấn Độ từ đầu những năm ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao Ấn Độ loại bỏ tiền mệnh giá lớn?

Nguồn: “Why India scrapped its two biggest bank notes“, The Economist , 13/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong một tuyên bố bất ngờ trên truyền hình vào tối ngày 08/11/2016, Narendra Modi, Thủ tướng Ấn Độ, đã khiến dư luận xôn xao: phần lớn số ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa