Thông tin liên hệ
Bài viết của Trịnh Ngọc Trinh

Tại sao Đảng Cộng hòa được gọi là GOP?

Nguồn: “Why is the Republican Party known as the GOP“, History , 25/7/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Những chữ viết tắt tên gọi Đảng Cộng hòa – “GOP” – có nghĩa là “Grand Old Party”, tức “Đảng Vĩ đại kỳ cựu”. ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:19 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao chi tiêu cho tên lửa đang bùng nổ?

Nguồn: “Why missile sales are booming“, The Economist , 19/07/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Máy bay chiến đấu tàng hình F-35 được thiết kế để không gây chú ý. Nhưng tuần trước nó lại là sản phẩm được chiêm ngưỡng nhiều nhất tại triển lãm hàng ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:19 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Phó Tổng thống Mỹ có bị giới hạn số nhiệm kỳ không?

Nguồn: “Are there term limits for U.S. vice presidents“, History.com , ngày 06/06/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Các Tổng thống Mỹ chỉ được cầm quyền hai nhiệm kỳ bốn năm (hoặc tối đa là 10 năm trong trường hợp một tổng thống được thăng cấp từ ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:19 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao không tặc không còn phổ biến?

Nguồn: “Why hijackings are no longer common“, The Economist , 30/03/2016. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khoảng 15 phút sau khi một chuyến bay đến Cairo của hãng EgyptAir cất cánh từ Alexandria, Seif Eldrin Mustafa rời chỗ ngồi của mình. Anh ta tuyên ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:19 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Vụ bê bối 1MDB diễn ra như thế nào?

Nguồn: “The 1MDB affair“, The Economist , 27/05/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 24/05/2016, chính quyền Singapore cho biết họ đã đóng cửa chi nhánh Singapore của BSI, một ngân hàng tư nhân, vì vi phạm giấy phép. Đây là một trong số các ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:19 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Chiến tranh Trăm năm kéo dài bao lâu?

Nguồn: “How long was the Hundred Years’ War?“, History.com , 11/4/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Một loạt các cuộc xung đột ngắt quãng giữa Pháp và Anh diễn ra trong suốt thế kỷ 14 và 15 đã không được gọi là “Chiến tranh Trăm ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:19 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Làm sao để thành công trong một chế độ độc tài?

Nguồn: “How to get ahead in a dictatorship“, The Economist , 20/07/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Mobutu Sese Seko, người cai trị Congo trong 32 năm, nổi tiếng vì phương pháp điều hành nội các “xáo trộn” của mình. Các vị phó của ông ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:18 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Thu nhập cơ bản phổ quát là gì?

Nguồn: “Universal basic incomes“, The Economist , 05/06/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 5/6, người dân Thụy Sĩ đã bỏ phiếu với kết quả áp đảo để bác bỏ một sáng kiến mà có thể đã dẫn tới sửa đổi hiến pháp và buộc chính phủ phải triển ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:18 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao nên phi hình sự hóa mại dâm?

Nguồn: “Why decriminalising sex work is a good idea,” The Economist , 18/08/2015. Biên dịch: Nguyễn Huy Hoàng Ngày 11 tháng 8 (2015) vừa qua, Ân xá Quốc tế, một tổ chức từ thiện về nhân quyền, tuyên bố họ ủng hộ phi hình sự hóa hành vi mại dâm có sự đồng thuận giữa những ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:18 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao Thế chiến I không phải là cuộc thế chiến đầu tiên?

Nguồn: “Why the first world war wasn’t really“, The Economist , 01/07/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thế giới – hay ít ra những quốc gia tham gia vào những sự kiện ban đầu của cuộc Thế chiến I – gần đây đã thể hiện mối quan tâm lớn đối với ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 09:18 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa