Raining cats and dogs nghĩa là gì?

Câu thành ngữ “Raining cats and dogs” không có nghĩa là mưa như chó mèo đâu nhé! Đây là một thành ngữ diễn tả mưa xối xả, “Mưa như trút nước”.

Ví dụ:

• It’s raining cats and dogs. So I can’t go to work intime. (Trời mưa như trút nên tôi không thể đến kịp giờ làm được.)
• Oh my god. Raining cats and dogs. We can’t go picnic in this weather. (Ôi trời ơi. Mưa to quá vậy. Chúng ta không thể đi cắm trại vào thời tiết này được.)
• Raining cats and dogs. The more it rains the more we stuck in traffic. (Mưa xối xả quá. Càng mưa chúng ta càng bị tắc đường.)