Phân biệt When...? và How long...?

Cách sử dụng When...? và How long...?

1. WHEN: khi nào (dùng để chỉ mốc thời gian cụ thể).

When...? (+ thì quá khứ đơn).

Ví dụ: 

JOE: When did it start rainning?

(Trời đã bắt đầu mưa khi nào?).

JONE: It started rainning an hour/ at 1 o'clock.

(Nó đã bắt đầu mưa cách đây một giờ).

Thời gian của "start rainning" được xác định cụ thể tại một thời điểm bởi "an hour/ at 1 o'clock".

2. HOW LONG: bao lâu (dùng để chỉ một khoảng thời gian, có điểm bắt đầu và điểm kết thúc).

How long...? (+ thì hiện tại hoàn thành).

Ví dụ:

JOE: How long has it been rainning?

(Trời đã mưa được bao lâu?).

JONE: It's been rainning for an hour/ since o'clock.

(Trời đã mưa được một giờ rồi).

Thời gian của "it been rainning" không được xác định cụ thể bởi "for an hour/ at 1 o'clock".

Lưu ý: 

When và How long sử dụng khác nhau về cả thì và động từ.

+ When: thường dùng với các động từ chỉ hành động "action verbs" như: start/begin (bắt đầu), buy (mua), play (chơi), go (đi), visit (thăm),...

Ví dụ: 

JOE: When did you buy that car?

(Bạn mua chiếc ô tô đó được bao lâu rồi?).

JONE: I bought it two years ago.

(Tôi mua nó cách đây hai năm).

+ How long: thường dùng với động từ chỉ trạng thái "status verbs" như: know (biết), like/love (thích), want (muốn), need (cần),...

Ví dụ: 

JOE: How long have you and your girl friend known each other?

(Bạn và bạn gái quen nhau được bao lâu?).

JONE: They've known each other for a long time.

(Chúng tôi quen nhau được một khoảng thời gian).

*Dùng How Long...? cho thì quá khứ đơn khi muốn nhấn mạnh sự việc xảy ra hoàn toàn ở quá khứ, và không liên quan đến hiện tại.

Ví dụ:

A: How long did you live in Ho Chi Minh city?

(Bạn sống ở thành phố Hồ Chí Minh bao lâu?).

B: I lived in Ho Chi minh city for five years (from 1995 to 2000).

(Tôi sống ở đó 5 năm) (từ năm 1995 đến 2000).

Để hiểu rõ hơn về When...? và How long...? vui lòng liên hệ