Love is blind nghĩa là gì?

“Love is blind” – Tình yêu là mù quáng, tưởng như đây là một triết lý nhưng trong cuộc sống thực sự là như vậy. Khi yêu người ta dường như mất kiểm soát về hành động hay suy nghĩ của mình, thiên về tình cảm nhiều hơn là lý trí nên sẽ có những lúc đưa ra quyết định sai lầm.

Ví dụ:

• He’s the bad guy but Hana still wants to marry him. Love is blind. (Hắn ta là một gã tồi nhưng Hana vẫn muốn lấy hắn. Đúng là tình yêu mù quáng.)
• Don’t lend him a lot of money. You don’t know who really he is.  Love is blind. (Đừng cho anh ta mượn tiền nữa. Cậu có thực sự hiểu anh ta là người ra sao không. Đúng là tình yêu mù quáng.)
• I don’t understand why Joanna likes Tom. He’s inconsiderate and he isn’t even good-looking. Love is blind, right. (Tớ chẳng hiểu tại sao Joanna lại thích Tom được. Cậu ta không quyết đoán mà còn ưa nhìn tý nào. Đúng là tình yêu mù quáng mà.)