It’s a small world nghĩa là gì?

Người ta thường nói Trái đất tròn, vì có những người tưởng như không thể gặp lại hay không muốn đối mặt nữa lại ở trong một công ty, cùng làm một công việc. It’s a small world mà!

Ví dụ:

• I just met Jane at the event last night. It’s a small world, right! (Tớ gặp Jane ở sự kiện tối qua. Đúng là trái đất tròn.)
• I found a copy of my novel at a used bookstore in Paris. It’s a small world, isn’t it? (Tôi tìm thấy bản sao cuốn tiểu thuyết của tôi ở một hiệu sách cũ tại Paris. Đúng là trái đất tròn đúng không.)
• Thirty years after leaving Oxford, I bumped into him again in the Isle of Wight where he was Deputy County Surveyor. It is indeed a small world. (Ba mươi năm sau khi rời khỏi Oxford, tôi gặp lại anh ta một lần nữa ở Isle of Wight, nơi anh ta là Phó Cảnh sát Quận. Trái đất thực sự tròn.)