Informal contractions

Lưu ý rằng đây là những dạng nói tắt dùng trong văn nói thường ngày, bạn không nên sử dụng chúng trong văn viết. Cách nói này chỉ phù hợp khi nói chuyện với bạn bè hay trong những cuộc gặp mặt thân mật.

Gonna = going to (dự định làm gì).

Nothing gonna change my love for you.

(Không gì có thể thay đổi được tình yêu anh dành cho em).

What are you gonna do?

(Bạn định làm gì vậy?).

Gotta = have/has got to (phải làm gì đó).

We haven't gotta do that.

(Chúng ta không cần phải làm chuyện đó).

There's gotta be somebody for me out there.

(Phải có ai đó dành cho tôi ngoài kia).

Wanna = want to (muốn..)

I don't wanna run away.

(Anh không muốn chạy trốn).

Do you wanna go to Sydney?

(Bạn có muốn đến Sydney không?).

You can be just the one you wanna be.

(Bạn chỉ có thể trở thành người mà bạn muốn trở thành).

Wanna = want a... (muốn một thứ gì đó).

I don't wanna thing from you.

(Tôi không muốn thứ gì từ anh).

He wanna coffee.

(Anh ấy muốn cà phê).

Gimme = give me.

Can you gimme a hand?

(Bạn có thể giúp tôi một tay không?).

Gimme what I want.

(Hãy cho tôi thứ mà tôi muốn).

Kinda = kind of... (đại loại, hơi...)

It's kinda funny.

(Điều đó khá là buồn cười).

You look kinda familiar to me.

(Tôi thấy bạn hơi quen).

Lemme = let me (để tôi...)

Lemme go! (Hãy để tôi đi).

Lemme alone. (Hãy để tôi một mình).

He didn't lemme see him.

(Anh ấy không để tôi nhìn thấy anh ấy).

Init = isn't it? (có phải không?).

Init fun?

(Điều đó có vui không?).

That's smart, init?

(Thật là thông minh phải không?).

Ain't = am not/ isn't/ aren't/ hasn't/ haven't.

Từ viết tắt này không mấy lịch sự nên ta chỉ dùng khi nói với bạn thân hoặc những người quen biết, không nên dùng với người lớn hoặc người mới gặp.

I ain't sure. (Tôi không chắc).

She ain't finish yet. (Cô ấy vẫn chưa làm xong).

You ain't my boss. (Anh không phải sếp của tôi).

Ya = you

Do ya see that?

(Bạn thấy không?).

Whatcha = what are you.

Whatcha going to do? 

(Bạn định làm gì vậy?)

Để hiểu rõ hơn về vui lòng liên hệ .