23/05/2018, 18:41
Họ của người Nhật được đặt như thế nào?
(Hình minh họa) Hệ thống đặt tên họ của Nhật Bản rất phức tạp do chữ viết bao gồm rất nhiều ký tự. Có nhiều tên họ phát âm giống nhau nhưng có thể được viết hoàn toàn khác nhau. Ngược lại, một ký tự có thể có nhiều cách đọc nên chỉ dựa vào chữ viết thì nhiều khi không biết phát âm ...
(Hình minh họa)
Hệ thống đặt tên họ của Nhật Bản rất phức tạp do chữ viết bao gồm rất nhiều ký tự. Có nhiều tên họ phát âm giống nhau nhưng có thể được viết hoàn toàn khác nhau. Ngược lại, một ký tự có thể có nhiều cách đọc nên chỉ dựa vào chữ viết thì nhiều khi không biết phát âm tên họ thế nào cho đúng. Đây thực sự là một thách thức không chỉ với những người mới học tiếng Nhật.
