Cut across nghĩa là gì?

Cut across có nghĩa là đi tắt qua một khi vực nào đó thay vì đi vòng; hoặc cũng có nghĩa là ảnh hưởng đến, tác động đến nhiều nhóm, tầng lớp,.. khác nhau.

Ví dụ:

• If we cut across the field, it’ll save time. (Nếu chúng ta đi tắt qua cánh đồng sẽ tiết kiệm được thời gian).
• We’ll get there quicker if we cut across the park. (Chúng ta sẽ đến đó nhanh hơn nếu chúng ta đi tắt qua công viên).
• Please don’t cut across the neighbor’s yard anymore. (Làm ơn đừng đi tắt qua sân nhà hàng xóm nữa).
• We can get to the house faster if we just cut across the front lawn. (Chúng ta có thể đến ngôi nhà nhanh hơn nếu chúng ta đi tắt qua bãi cỏ phía trước).
• This rule cuts across all social barriers. (Quy tắc này đã tác động đến tất cả những rào cản xã hội).