Cảm nhận về sinh viên và con người xứ sở Kim chi

(ĐHVH)- Chúng tôi đến Hàn Quốc vào mùa thu đỏ vàng rực rỡ và trải qua một mùa đông mênh mông tuyết trắng. Trong thời gian sống và làm việc ở xứ sở Kim chi, tôi vô cùng cảm phục tinh thần học tập, trách nhiệm trong công việc và sự chăm chỉ của con người nơi đây.

Tôi đã hiểu vì sao nền kinh tế Hàn Quốc là nền kinh tế lớn thứ ba Châu Á. Tôi đã hiểu vì sao họ đã làm nên kì tích sông Hàn. Tôi đã hiểu vì sao chuyến đi công tác xa nhà lâu nhất của tôi đã không vô nghĩa…

1. Về những sinh viên mà chúng tôi dạy …

Chúng tôi đến Học viện Daewoo Sky, Hàn Quốc để dạy tiếng Việt cho các em sinh viên thuộc dự án Global Young Business Manager. Các sinh viên ở đây đều có lứa tuổi từ 24 đến 30 và hầu hết đều chưa lập gia đình. Có người đã tốt nghiệp đại học; có người đang chuẩn bị tốt nghiệp đại học và hầu hết đều có thể giao tiếp tiếng Anh thành thạo; nhiều bạn đã từng du học đại học ở Mỹ, ở Úc, Singapo…. Tất cả các bạn trẻ này đều để lại cho chúng tôi  những ấn tượng tốt đẹp…

Sinh viên Hàn Quốc cực kì chăm chỉ, có tính kỉ luật, tự giác cao

Họ luôn ý thức được rằng sự nghiệp sau này có tốt hay không là phụ thuộc vào sự học tập chăm chỉ của ngày hôm nay. Học có mục đích vì thế hầu như không có sinh viên đến lớp muộn giờ. Họ học từ 9 gìơ sáng đến 12 giờ trưa, buổi chiều học từ 2 giờ chiều đến 5 giờ chiều. Sau giờ lên lớp họ nhanh chóng có mặt ở nhà ăn và xếp hàng lần lượt. Bữa cơm chỉ khoảng 15 phút. Tác phong của họ rất nhanh nhẹn.

Sau khi ăn tối (thực ra có lẽ là ăn chiều, vì họ ăn từ sau 5 giờ đến 6 giờ), các sinh viên học trên khu giảng đường từ 7 giờ đến 9 giờ dưới sự quản lí của trợ lí học tập. Mỗi ngày trợ lí học tập yêu cầu phải viết và thuộc 50 từ mới tiếng Việt… Sau đó là giờ tự học và làm bài kiểm tra về nhà (ngày nào cũng có bài kiểm tra về nhà, hôm sau nộp cho giáo viên chấm điểm) và sau đó viết nhật ký. Thứ hai hàng tuần đều có một bài thi từ 7 giờ tối đến 9 giờ.

Họ học đến 2 giờ sáng. Vì ít ngủ nên tôi đã chứng kiến nhiều sinh viên học đến 2 giờ sáng trên giảng đường. Giảng đường ở đây mở cửa suốt ngày đêm, có điện sáng và phòng làm việc của giáo viên luôn đầy đủ trà, cà phê, bánh kẹo để sinh viên có thể cùng sử dụng.

Trong học tập họ luôn có ý thức phấn đấu và thi đua ngầm với bạn. Khi viết trong nhật kí, sinh viên nói rằng: “Em muốn bài thi tuần này em được 100 điểm”, “Em muốn nhận được lời khen của cô giáo”. Tuy rất coi trọng điểm số nhưng đồng thời họ cũng không coi điểm số là quan trọng. Điều đó được thể hiện trong bài thi viết. Vì nếu chỉ để đảm bảo an toàn về điểm số, họ chỉ cần viết những câu đơn giản về cấu trúc ngữ pháp, với những từ quen thuộc hoặc những câu có mô- típ giống nhau nhưng họ đã không muốn thế, họ muốn viết sáng tạo với những câu dài có nhiều từ vừa mới vừa khó. Tuy biết không an toàn nhưng họ xác định rằng có thật sự hiểu được không mới là điều quan trọng. Và thực tế chứng minh những sinh viên không quan trọng điểm số ấy lại là những người có sức bật rất mạnh và tiến bộ rõ rệt trong kĩ năng nghe và nói tiếng Việt.

Mới sau một thời gian ngắn học tiếng Việt, từ lúc chưa biết một chữ, một từ tiếng Việt nào, các sinh viên Hàn đã có thể giao tiếp khá nhiều câu bằng tiếng Việt. Tôi chợt so sánh vì sao nhiều sinh viên Việt Nam đã học tiếng Anh 10 năm ở trường phổ thông mà vẫn chưa thể tự tin khi nói chuyện với người nước ngoài.

Sinh viên Hàn Quốc có sức khỏe tốt, dẻo dai

Các bạn trẻ này đều có hình thể đẹp và khỏe mạnh, họ rất ý thức chăm sóc vẻ bề ngoài của mình. Các bạn ấy thường xuyên tập thể dục. Buổi sáng sinh viên của Viện Daewoo Sky dậy từ 5 giờ sáng, họ tập thể dục đều đặn hàng ngày ở sân trường trừ khi có tuyết rơi dày. Các sinh viên nữ đều rất sợ bị béo. Hầu hết các sinh viên đều biết chơi các môn thể thao như cầu lông, bóng bàn, bơi, tenis, leo núi, chạy marathon và trượt tuyết, con trai đều thích đá bóng. Tất cả các sinh viên nam đều tự hào mình đã được tham gia nghĩa vụ quân sự đối với đất nước.

Con trai xứ Hàn cũng thường xuyên dùng kem dưỡng da, nước khoáng dưỡng da và… son chống nẻ

Các sinh viên không ngủ buổi trưa, sau khi ăn cơm trưa họ  thường đánh cầu lông, bóng bàn, bóng chày …

Sinh viên Hàn Quốc rất thật thà

Hàng ngày sinh viên đều viết nhật kí, đó là những lời lẽ thành thật từ trái tim. Chúng tôi cảm thấy hình như các sinh viên Hàn Quốc ở đây không biết nói dối, họ nghĩ thế nào trong một ngày, họ đều nói ra trên trang giấy, cả những điều có vẻ bí mật nhất. Đó là những nhận xét về bạn bè, cô giáo. Đó là những sự kiện xảy ra hoặc niềm vui nỗi buồn trong một ngày. Đó là sự đấu tranh giữa sự nghiệp và tình yêu nhưng cuối cùng thì hình như sự nghiệp thường chiến thắng trong sự dằn vặt, đau khổ khi phải chia tay với tình yêu đẹp (?)…

Sinh viên Hàn sau gìơ học để máy vi tính xách tay, ipad, iphone, điện thoại đắt tiền trong lớp học và đi ăn trưa hoặc ăn chiều nhưng không bao giờ sợ  bị mất trộm

Trên lớp học, khi học những mẫu câu và thử lấy ví dụ, họ đều nói rất thật thà, thậm chí nếu không đúng trong thực tế thì họ sẽ không đặt câu. Chẳng hạn khi đặt câu  có từ : “lúc” trong kết cấu ngữ pháp, giáo viên hỏi: ‘Hôm nay em ăn sáng lúc mấy giờ?”  Họ có thể trả lời là “Hôm nay em không ăn sáng” Hoặc hỏi: “Tối qua, em đi tắm lúc mấy giờ?” có sinh viên đã trả lời: “Hôm qua trời lạnh nên em không tắm”. Hoặc “Hôm qua em đi ngủ lúc mấy giờ?” sinh viên cũng phải cố nhớ chính xác mấy giờ hôm qua mình đi ngủ. Các giáo viên phải nói rằng em tự tưởng tượng, ví dụ thôi mà. Chúng tôi nghĩ không phải họ không biết tưởng tượng mà có lẽ đơn giản là vì quá thật thà.

Quả thật, người Hàn Quốc rất thật thà. Một lần tôi để quên túi xách ngay cửa ra vào trong một quán ăn khi xỏ giày để đi ra. Trong túi tôi có hộ chiếu, ví tiền và khá nhiều giấy tờ quan trọng. Tôi đã lo lắng hốt hoảng nhưng các bạn tôi bảo yên tâm ở đây không mất đâu mà sợ, sau đó tôi đã quay lại và vẫn thấy túi của tôi ở chỗ cũ không di chuyển một tí gì.

Sinh viên Hàn Quốc biết ước mơ, hưởng thụ và cũng rất lãng mạn

Tất cả các sinh viên đều thích đi du lịch và ăn ngon. Họ đều đã từng đi du lịch ở nhiều nước châu Âu và châu Á… Họ đi Mỹ, Pháp, Tây Ban Nha, Thổ Nhĩ Kì, Úc, Ý, Anh, Đức, Nhật, Ấn Độ, Trung Quốc, Thái Lan, Việt Nam…

Họ đi để trải nghiệm, để được biết những vùng đất mới và văn hóa mới, để được thưởng thức những món ăn khác lạ. Trong bài viết “Nói về những chuyến du lịch của em” có sinh viên đã nói rằng sau mỗi chuyến đi, em đã thay đổi cách nhìn, cách nghĩ về cuộc sống cũng như có thêm những bài học mới cho bản thân.

Sinh viên Hàn Quốc thật thà nhưng khi cho các bạn ấy viết những bài, chẳng hạn với chủ đề là “Em hãy viết về ngôi nhà mơ ước của em” thì chúng tôi không thể ngờ rằng họ lại có thể tượng tượng và ước mơ cao như thế. Ước mơ ra ước mơ. Những ngôi nhà mơ ước này rất đẹp, đầy đủ tiện nghi được miêu tả một cách kĩ lưỡng. Đó chỉ có thể là những ngôi nhà của những tỷ phú bậc nhất trên thế giới. Hoặc đó có thể là những ngôi nhà hạnh phúc và không thiếu yếu tố lãng mạn, chẳng hạn: “ngôi nhà của tôi nằm bên bờ biển có nhiều cửa sổ to, mỗi buổi sáng tôi sẽ nhìn người vợ dịu dàng của tôi ngồi bên cửa sổ ngắm bình minh. Vào mùa hè, tôi sẽ nằm ngủ trên sân thượng, sân thượng là một bãi cỏ xanh và tôi sẽ cho vợ tôi gối đầu lên cánh tay tôi…” hoặc đó có thể là ngôi nhà mà “em sẽ nấu món ăn sáng rất ngon cho chồng em. Sau khi ăn sáng chúng em sẽ cùng nhau đi dạo trên bờ biển. Trên bờ biển có một cái đàn piano, chồng em đánh đàn còn em sẽ hát…”

“Mười lăm năm sau em sẽ mua một biệt thự ở Úc. Em sẽ làm việc chăm chỉ và em nghĩ em có thể đạt được điều mơ ước đó”…. Nhưng điều quan trọng là các ngôi nhà mơ ước đó đều có nhiều sách trong phòng đọc sách, thậm chí có sinh viên muốn trên giá sách của mình có 2000 quyển sách…

Sinh viên Hàn Quốc được trang bị nhiều kĩ năng sống

Khi giáo viên khen một sinh viên nào đó, tất cả các sinh viên khác đều vỗ tay. Họ biết chia sẻ niềm vui với bạn.

Trong bài viết “Hãy nói về sở thích của em”, chúng tôi nhận thấy sinh viên Hàn đều yêu thích và rất có khả năng về hội họa, âm nhạc, khiêu vũ, chụp ảnh… Họ thích xem tranh ở các bảo tàng tranh nổi tiếng và họ biết thế nào là một bức tranh đẹp, họ biết thưởng thức nghệ thuật. Tên tuổi của các họa sĩ bậc thầy thế giới đều được nhắc đến…

Sinh viên Hàn Quốc thường có kĩ năng dựng chương trình hoặc lập kế hoạch cá nhân và thực hiện theo kế hoạch.

Tôi rất ấn tượng với một chuyến du lịch cùng các em. Chuyến đi vui vẻ ấy đã khiến tôi trẻ lại… 20 tuổi.

Trước chuyến du lịch, một sinh viên trong nhóm đã lập kế hoạch chi tiết, bao gồm số lượng người tham gia, thời gian thực hiện, các địa điểm cần đến, các món tiền chi phí như tiền thuê xe, tiền xăng, tiền lệ phí giao thông, tiền thuê khách sạn, tiền vé tham quan, tiền ăn đặc sản, tiền ăn vặt và dự kiến ăn món gì, ăn ở đâu, ăn thế nào…; rồi phân công ai là kế toán, ai là hướng dẫn viên, những ai sẽ thay nhau lái xe, ai là đầu bếp chính, ai chụp ảnh, ai tổ chức trò chơi, v.v… Và điều thú vị nhất là đi “tour” do sinh viên tự tổ chức lấy  như thế này thì vừa rất rẻ và vừa rất vui, tiết kiệm được 2 phần 3 số tiền nếu đi theo tour của công ti du lịch, chi phí rẻ rất phù hợp với túi tiền của sinh viên. Việc thiết kế chương trình rất chi tiết, cụ thể và chu đáo như thế nên đã không hề có phát sinh kinh phí khiến tất cả đều thoải mái, hài lòng…

Sinh viên nam và nữ đều rất biết cách chụp ảnh, họ luôn tự nhiên trong các khuôn hình,  các bức ảnh thường được chụp rất nhanh mà không phải đạo diễn.

Vào ngày Noel, tất cả các sinh viên đều lần lượt hát và bắt chước phong cách biểu diễn của các ca sĩ.  Các em hát rất tự nhiên, không rụt rè nhút nhát. Khi được mời hát, họ không để mọi người phải chờ đợi lâu và thất vọng vì sự chậm chạp của họ…

Bên cạnh đó, chúng tôi còn nhận thấy, sinh viên Hàn Quốc rất tự tin và ý thức rõ rệt giá trị bản thân mình. Họ có thể bộc lộ rằng: Em nghĩ em là người khá đẹp trai; Em là người chăm chỉ!; Em nghĩ em khá thông minh! Em muốn nhận được lời khen từ cô giáo!; Em muốn trở thành một thương gia nổi tiếng thế giới nhưng không vì tiền. Em muốn thay đổi thế giới Hoặc Em nghĩ sau này em sẽ trở thành một thương gia nổi tiếng ở Việt Nam và khi đó cô giáo sẽ nổi tiếng cùng em vì em sẽ nói cô là người đầu tiên dạy tiếng Việt cho em v.v..

2. Về những người chúng tôi đã gặp…

Cựu Chủ tịch tập đoàn Daewoo

Người đầu tiên chúng tôi gặp là Cựu Chủ tịch tập đoàn Daewoo - ông Kim Woo Choong, một con người vừa có tầm vừa có tâm, một con người với những thăng trầm, thành bại trong kinh doanh đã có sức ảnh hưởng rõ rệt đến nền kinh tế của đất nước… Chúng tôi đã được nghe giới thiệu về ông từ khi ở Việt Nam nhưng tôi chỉ có thể cảm nhận đầy đủ  giá trị con người ông khi tôi sang Hàn Quốc. Chúng tôi nhìn thấy sự kính trọng đặc biệt của nhân viên và sinh viên ở đây đối với ông mỗi khi ông đến thăm Học viện. Qua nhật kí của sinh viên, tôi biết họ vẫn luôn coi ông là một thần tượng. Họ đã thấm nhuần tư tưởng sống là phải biết ước mơ và hy vọng qua cuốn hồi kí của ông.

Ông rất quan tâm đến chúng tôi - những giáo viên tiếng Việt. Ông sợ chúng tôi không chịu được mùa đông lạnh lẽo ở xứ Hàn, ông khuyên nên tập thể dục để giữ gìn sức khỏe và luôn hỏi han ăn uống thế nào, có hợp khẩu vị không. Ông đã đón tiếp chúng tôi ở Seoul và chỉ đạo một nhân viên nữ đưa đi siêu thị trung tâm thành phố để mua tặng quần áo rét. Ông bảo cứ chọn loại tốt nhất và mua đủ bộ: áo giữ nhiệt, áo len, áo phao, khăn len, găng tay, bít tất… Thỉnh thoảng, vị Chủ tịch này còn đưa các giáo viên Việt Nam đi ăn bằng chiếc ô tô sang trọng của mình.

Vào mỗi cuối tuần, chúng tôi được đưa đi thăm một số địa điểm du lịch của Hàn Quốc, chẳng hạn như Cố Cung, Tháp Seoul, Du lịch tàu thủy sông Hàn, Viện Hải dương học,  Công viên Lotte và thành phố biển Bu San nổi tiếng Hàn quốc…

Người trợ lý mẫn cán

Người thứ hai chúng tôi thường xuyên tiếp xúc hàng ngày là Seong Kang Min - người trợ lí mẫn cán trong vai trò của một cố vấn học tập. Nếu sinh viên nào thi được điểm tốt thì được thưởng “món gà rán” (sinh viên Hàn rất thích ăn gà rán). Nếu sinh viên nào điểm thấp thì tự chủ động đề nghị giáo viên giúp đỡ để họ phụ đạo thêm buổi tối. Nếu điểm thi của ai đó tụt so với tuần trước, lập tức sinh viên đó được gọi lên để hỏi lí do và một trong những lí do này có thể là bạn ấy đang buồn về chuyện tình cảm… Mặc dù trong vai trò là trợ lí học tập cho sinh viên nhưng cậu ấy vẫn rất quan tâm đến các vấn đề này. Công việc của Mr. Seong nếu ở Việt Nam thì tôi nghĩ ít nhất cũng phải là 2 hoặc 3 người đảm nhiệm…Hàng ngày, có lẽ cậu ấy chỉ ngủ khoảng 3 đến 4 tiếng. Seong thuộc típ người thích làm việc. Tôi thấy hầu như không chủ nhật nào cậu ấy được nghỉ, bởi lẽ ngoài việc quản lí sinh viên, người trợ lí này còn đảm nhận việc lo đồ ăn uống và đưa giáo viên Việt Nam đi chơi cuối tuần. Hồi mới sang Hàn Quốc, chúng tôi chưa biết mua đồ ăn ở đâu, vì thế có lần Seong đã về nhà cách trường khoảng 1 tiếng đi ô tô vào thứ 7  nhưng hôm sau ngày chủ nhật lại phải đến để đưa đồ ăn cho chúng tôi. Chúng tôi cảm thấy áy náy và nói rằng đừng phải bận tâm, để chúng tôi tự lo. Seong cũng nói đùa rằng mình sắp bị cô vợ xinh đẹp “đá”  ra khỏi nhà vì đi suốt tuần, ngày nghỉ cũng đi…

Những nhân viên nhà ăn

Những người tiếp theo mà chúng tôi cũng thường xuyên tiếp xúc là các nhân viên nhà ăn vui vẻ nhiệt tình. Họ nói với chúng tôi bằng tiếng Hàn kèm theo nụ cười thân ái và ngôn ngữ cử chỉ ngộ nghĩnh. Họ thường cho thêm những gói rong biển khô vào khẩu phần ăn của chúng tôi vì biết các giáo viên Việt Nam rất thích món này. Một bà lớn tuổi nhất ở nhà ăn trông rất phúc hậu thường ra bàn ăn của chúng tôi và hỏi xem ăn có cay không. Bà lè lưỡi ra, lấy bàn tay xua xua trước lưỡi và chúng tôi đã hiểu là có cay không. Chúng tôi cũng diễn tả bằng điệu bộ như thế rồi tất cả cùng cười. Sau mỗi bữa ăn tôi thường cám ơn họ bằng câu nói “Ma xi tà” nghĩa là “rất ngon!”

Những người trên phố

Những người tôi tiếp xúc đều để lại cho tôi những ấn tượng tốt đẹp. Nhưng tôi còn muốn biết những người dân Hàn khác trên đường phố hay ngoài chợ thì thế nào. Và tôi đã tự trải nghiệm bằng cách tự mình lên xe buýt đi chơi vào ngày nghỉ, mặc dù nếu muốn đi, tôi có thể nói với người quản lí ở đây và anh ấy sẽ có nhiệm vụ đưa đi bằng xe công. Nhưng tôi muốn khám phá. Tôi đã đi nhiều tuyến phố, đã đi nhiều chặng xe buýt, đã hỏi đường nhiều người và đều nhận được sự chỉ giúp tận tình. Vào một cửa hàng thuốc tây, tôi đã đưa cho cậu nhân viên ở đây địa chỉ nơi mình cần đến, cậu ấy đã nhiệt tình xem bản đồ đường trên internet và hướng dẫn cho tôi các số xe buýt phải đi. Xe buýt chạy liên tục nhưng người tham gia phương tiện giao thông này rất đông và tự giác xếp hàng theo thứ tự. Tôi đã ngấm văn hóa xếp hàng của Hàn Quốc ở mọi nơi mọi lúc. Tôi cũng đã vào nhiều cửa hàng chỉ để hỏi giá và để rồi không mua nhưng tại sao vẫn chưa hề nghe thấy tiếng càu nhàu cáu kỉnh, tại sao vẫn thấy nụ cười nở trên môi họ…

Tôi và các bạn tôi đều tự trải nghiệm và khi về đều có nhận xét giống nhau rằng người Hàn Quốc rất lịch sự và khi tiếp xúc bạn sẽ cảm thấy khá dễ chịu…

Và những hy vọng hợp tác…

Những sinh viên của Học viện Deawoo Sky được học bổng toàn phần khi tham gia khóa học tiếng Việt ở Học viện 3 tháng và ở Trường Đại học Văn hóa Hà Nội 8 tháng nữa. Họ học tiếng Việt để có thể làm việc ở Việt Nam. Họ muốn trở thành những thương gia của những công ti có uy tín về chất lượng sản phẩm.  Nguồn nhân lực này được đầu tư đào tạo bài bản về năng lực và phẩm chất doanh nhân nằm trong Dự án Global Young Business Manager của Học viện Daewoo Sky.

Tôi yêu quý các sinh viên của Học viện. Tôi luôn nhớ những tấm thiệp chúc mừng do tự tay các em làm trong Lễ Noel. Những lời lẽ chân thành đã làm tôi cảm động.

Rất mong được gặp lại các em sau Tết Nguyên đán 2014 tại Đại học Văn hóa Hà Nội.

Một số hình ảnh về con người và xứ sở Kim chi:

Bài và ảnh: PGS.TS Hoàng Kim Ngọc

Khoa Ngôn ngữ & Văn hóa quốc tế

ĐH Văn hóa Hà Nội

Admin5

hoc mua bán đàn guitar tai tphcm công ty thiết kế web tai tphcm cong ty may áo thun đồng phục hoc phát âm tiếng anh chuan khoa học thiết kế web tphcm tphcm mua container văn phòng cu dia chi thay man hinh iphone tai tphcm thiet bi bếp công nghiệp bep nha hang dai ly ống nhựa tiền phong ong nuoc du an Căn hộ Scenic Valley ban thuoc kich duc nu chuyen thi cong phong karaoke vip