Thông tin liên hệ
Bài viết của Trần Bảo Ngọc

Trump có thể rút Mỹ ra khỏi NAFTA như thế nào?

Nguồn: “How Donald Trump could take America out of NAFTA“, The Economist , 23/01/2017 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Donald Trump đã liên tục chỉ trích Hiệp định Thương mại tự do Bắc Mỹ (NAFTA). Ông đã gọi nó là “thỏa thuận thương mại tồi tệ ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:23 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao trận chiến giành Mosul là một bước ngoặt?

Nguồn: “Why the battle for Mosul is a turning point“, The Economist , 17/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Từ khi quân đội Iraq và các đồng minh bắt đầu phản công chống lại Nhà nước Hồi giáo (IS) vào cuối năm 2014, họ đã nỗ lực để giải phóng nhiều ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:23 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Các sultan của Malaysia có nhiều quyền lực không?

Nguồn: “How powerful are Malaysia’s sultans“, The Economist , 02/02/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đã hai năm kể từ khi vụ bê bối xung quanh 1MDB, một công ty đầu tư nhà nước của Malaysia đã khiến hàng tỷ USD bị đánh cắp, bắt đầu thu ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:23 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Hệ số nhân Keynes là gì?

Nguồn: “What is the Keynesian multiplier?“, The Economist, 07/09/2016. Biên dịch: Thu Hương Khi Tổng thống Obama tìm cách kích thích nền kinh tế Mỹ đang uể oải bằng cách tung ra một gói kích thích tài khóa trị giá hơn 800 tỷ USD, một cuộc tranh luận gay gắt đã nổ ra. Một ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Intifada là gì?

Nguồn: “What is an intifada”, The Economist , 24/01/2017. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Tình trạng bạo lực đang diễn ra tại Israel có tạo thành một cuộc intifada mới không? Vào ngày 08/01/2017, một người dân Palestine ở Đông Jerusalem đã tông ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao Đảng Cộng hòa ghét Obamacare?

Nguồn: “Why Republicans hate Obamacare“, The Economist , 11/12/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đạo luật cải cách y tế Obamacare đã được gọi là “đạo luật nguy hiểm nhất từng được thông qua”, “có tác động phá hoại tới các quyền tự do ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Hệ quả của việc Hiệp định TPP sụp đổ là gì?

Nguồn: “The collapse of the Trans-Pacific Partnership“, The Economist , 23/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Thỏa thuận thương mại tự do tham vọng nhất thế giới trong nhiều thập niên qua gần như đã chết. Donald Trump đã tuyên bố rằng vào ngày tại ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:21 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao các chính đảng Pháp bầu cử sơ bộ kiểu Mỹ?

Nguồn: “Why French political parties are staging America-style primaries“, The Economist , 14/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Lần đầu tiên, cả hai đảng phái chính thống thuộc cánh tả và trung hữu ở Pháp cùng tổ chức các cuộc bầu cử sơ bộ để lựa ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:21 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Bức tường Hadrian là gì?

Nguồn: “What is Hadrian’s Wall?“, History , 21/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Được xây dựng theo lệnh của Hoàng đế La Mã Hadrian và được đặt tại Vương quốc Anh, Bức tường Hadrian là một pháo đài phòng thủ đánh dấu biên giới phía tây bắc ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:21 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Chủ nghĩa dân túy là gì?

Nguồn: “What is populism?“, The Economist , 19/12/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Donald Trump, tổng thống đắc cử theo chủ nghĩa dân túy của nước Mỹ, muốn trục xuất những người nhập cư không có giấy tờ. Podemos, một đảng dân túy Tây Ban Nha, muốn cho ...

Tác giả: Trần Bảo Ngọc viết 09:21 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa