Ý nghĩa thành ngữ lá rụng về cội có nghĩa là gì?

Thành ngữ liên quan:

• ?
• ?
• ?

Rụng: có nghĩa là rơi xuống của một vật thế gì đó đã được treo lên

Cội: Chính là cội nguồn, quê cha đất tổ nguồn gốc của con người

Ý nghĩa thành ngữ lá rụng về cội có nghĩa là Khi con cháu đi làm ăn xa, dù được người nào nuôi dưỡng cuối cùng cũng sẽ tìm về nơi mình được sinh ra, quê cha đất tổ cũng như chiếc lá già thì sẽ rụng và bị phân hủy về với nơi đó được sinh ra. Cũng như phải giúp đỡ người khác khi họ gặp khó khăn hay ý nói đến lớp trẻ phải biết kế thừa ý chí của lớp già từ đó mà phát huy và phát triển.

Thành ngữ liên quan

– Chim bay về tổ

– Tre già măng mọc

Chuyển thể thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: The apple doesn’t fall far from the tree
Tiếng Trung: 苹果不会从树上落下远
Tiếng Hàn: 사과가 나무에서 멀리 떨어지지 않는다
Tiếng Nhật: リンゴが木から遠くに落ちることはありません。

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.