Ý nghĩa thành ngữ chuột chạy cùng sào có nghĩa là gì?

• ?
• ?
• ?

Chuột: Loài động vật nhỏ bé, luôn luôn sống nơi tối tăm

Sào: là hang ổ là nơi ẩn trốn, nơi sống của một con gì đó.

Ý nghĩa thành ngữ chuột chạy cùng sào có nghĩa là đường cùng không có chỗ trốn và phải bị bắt. Không như chuột chạy cùng sào chỉ ra sự cố gắng vượt qua khó khăn trong cuộc sống hoặc nói đến tình yêu thương gắn bó giữa vợ chồng cố gắng vượt qua mà không có gì cản trở họ

Thành ngữ đồng nghĩa:

Chó chạy bờ ao

Chuyển thế thành ngữ sang tiếng nước ngoài:

Tiếng Anh: Be at the end of one’s tether
Tiếng Trung: 在其一端的山穷水尽的地步
Tiếng Nhật: 1のテザーの終わりであること
Tiếng Hàn: 하나의 테더의 끝에되기

Qua bài viết của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết