The more the merrier nghĩa là gì?

Những buổi tiệc tùng hay liên hoan, càng đông sẽ càng vui đúng không! Và trong tiếng Anh để nói về tâm trạng này, chúng ta sẽ sử dụng thành ngữ “The more the merrier“.

Ví dụ:

• Why don’t we ask him for the party next Sunday? The more the merrier. (Tại sao chúng ta không mời anh ấy tới dự tiệc vào chủ nhật tới này nhỉ? Càng đông càng vui mà.)
• Let’s get together. The more the merrier. (Đi cùng nhau thôi nào. Càng đông càng vui chứ.)
• John’s invited all his family to come along, and why not?The more the merrier. (John sẽ mời cả gia đình tới cùng, tại sao không nhỉ. Càng đông càng vui.)