Diamond cuts diamond nghĩa là gì?

Vấn đề gì rồi cũng có cách giải quyết, vỏ quýt dày có móng tay nhọn. Trong tiếng Anh người ta có câu nói “Diamond cuts diamond” với nghĩa tương tự.

Ví dụ:

• I believe that polish can catch the thieves yesterday. Diamond cuts diamond (Tôi tin rằng cảnh sát có thể bắt được bọn trộm tối qua. Vỏ quýt dày có móng tay nhọn.)
• He’s so stubborn but he’s always scared of his mom. Diamond cuts diamond, right. ( Cậu ta rất ương bướng nhưng lúc nào cũng sợ mẹ. Đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn.)