You’re only young once nghĩa là gì?

“You’re only young once” cũng như “Tuổi trẻ chẳng hai lần thắm lại” muốn nói rằng thời thanh xuân không thể nào quay lại nên hãy sống hết mình vì nó, hãy làm việc và tận hưởng khi còn có thể.

Ví dụ:

• Come on, you’re only young once. It’s time for our new adventure. (Tới đây nào, tuổi trẻ chỉ có một. Đã đến lúc bắt đầu cuộc hành trình mới rồi.)
• Let’s try your best and win. You’re only young once. (Hãy cố gắng hết sức và giành chiến thắng. Tuổi trẻ chỉ có một mà thôi.)
• Why don’t we make a short film for those school year. You’re only young once. (Tại sao chúng ta không làm một bộ phim ngắn về những năm học vừa rồi nhỉ. Tuổi trẻ chỉ có một thôi mà.)