Show off nghĩa là gì?

Show off hiểu đơn giản trong ngôn ngữ giới trẻ hiện nay là làm mà, là thể hiện bản thân. Nó chỉ cách hành xử nhằm thu hút sự chú ý của người xung quanh để tìm kiếm sự ngưỡng mộ, thường là những hành xử gây sự khó chịu cho người khác.

Ví dụ:

• He’s always showing off to his classmates. (Anh ấy luôn khoe khoang với các bạn trong lớp).
• He shows off all the time, and I wonder if he’s just a normal man. (Anh ấy khoe khoang mọi lúc và tôi tự hỏi liệu anh ấy có phải là một người bình thường).
• Tom was so proud of his new car that he couldn’t wait to get to school to show it off. (Tom rất tự hào về chiếc xe mới của anh ấy đến nỗi anh ấy không thể chờ đến lúc tới trường để khoe về nó).
• Kate loved showing off her new baby to her neighbors. (Kate rất thích khoe khoang về đứa con mới chào đời của mình với hàng xóm).
• I wore tight clothing to show off my figure. (Tôi mặc đồ bó sát để khoe những đường cong cơ thể).