Những chia sẻ đầy cảm hứng về hành trình du học (P.1)

Dưới đây là tổng hợp những chia sẻ về hành trình du học, đi đây đi đó của những người trẻ. Nến bạn đang phân vân về quyết định du học thì hãy đọc bài này ngay nhé!

There are two types of people: those who have studied abroad, and those who have to listen to those who have studied abroad.

Có 2 nhóm người: những người đi du học và những người ở nhà lắng nghe trải nghiệm và cuộc hành trình của những kẻ đã đi.

Những chia sẻ sau hành trình du học

1. "I spent half a year getting lost in back alleys, hitchhiking through towns I couldn’t pronounce, having intimate conversations with complete strangers, wandering until my feet were raw with blisters, and experiencing impossibly perfect moments that left me in awe. I had never felt more alive."

"Tôi đã dành cả nửa năm trời lạc lối trong những con hẻm nhỏ, đi cuốc bộ qua những con đường dài xuyên cả cái thị trấn mà thậm chí tên thị trấn là gì tôi còn không biết sao cho đúng, tôi cũng đã có những cuộc trò chuyện thân mật với những con người hoàn toàn xa lạ, tôi đi lang thang mãi đến khi chân tôi đau rát vì những vết phồng rộp. Những trải nghiệm hoàn toàn tuyệt vời . Tôi chưa bao giờ cảm thấy mình sốt sắng hơn.

2. "And then I realized adventure is the best way to learn."

"Và khi đó tôi nhận ra những chuyến hành trình là cách tốt nhất để ta học."

3. “Why do you go away? So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colors. And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving.”  –Terry Pratchett

Huyền Chip - cô nàng bản lĩnh với hành trình đi đây đó đầy cảm hứng
(Nguồn ảnh: Huyền Chip)

"Tại sao bạn lại quyết định ra đi du học nước ngoài?...Để rồi bạn có thể trở về. Để rồi bạn sẽ có thể thấy quê hương của bạn với những góc nhìn mới, và với nhữngmới. Và những con người ở đó sẽ nhìn bạn khác đi. Quay trở về với nơi mà bạn ra đi với việc chưa bao giờ rời đi sẽ không bao giờ giống nhau."  –Terry Pratchett

4. “Nobody can discover the world for somebody else. Only when we discover it for ourselves does it become common ground and a common bond and we cease to be alone.” –Wendell Berry

"Không ai khác có thể khám phá thế giới này "dùm" bạn. Chỉ khi chúng ta tự cảm nhận thế giới này cho chính mình thì nó  mới trở thành một điểm chung dành cho những kết nối và chúng ta sẽ không còn cảm thấy cô đơn." –Wendell Berry

5. "Certainly, travel is more than the seeing of sights; it is a change that goes on, deep and permanent, in the ideas of living." –Mary Ritter Beard

"Một điều chắc chắn là, việc đi, du học không chỉ gói gọn trong việc ngắm cảnh; sau nó còn là cả một sự thay đổi sẽ mãi tiếp tục, diễn ra một cách sâu săc và lâu dài, về những ý niệm trong cuộc sống này." – Mary Ritter Beard

Cùng đọc tiếp  trên Diễn Đàn Tiếng Anh nhé!

LT dịch từ hercampus