Những chia sẻ đầy cảm hứng về hành trình du học (P.2)

Cùng đọc tiếp những chia sẻ (P.2) để cảm thấy được truyền cảm hứng cho những chuyến đi của mình nhé ! Những chia sẻ sau hành trình du học 6. It’s a funny thing coming home. Nothing changes. Everything looks the same, feels the same, even smells the same. You realize ...

Cùng đọc tiếp những chia sẻ (P.2) để cảm thấy được truyền cảm hứng cho những chuyến đi của mình nhé!

Những chia sẻ sau hành trình du học

 

6. It’s a funny thing coming home. Nothing changes. Everything looks the same, feels the same, even smells the same. You realize what’s changed is you." –F. Scott Fitzgerald


Điều buồn cười khi bạn trở về nhà là không có gì ở đây thay đổi cả. Mọi thứ trông như cũ, cảm giác cũng như cũ, thậm chí mùi hương cũng như cũ. Cái bạn nhận ra có sự thay đổi đó là ở chính bản thân mình."


7. "Travel isn’t always pretty. It isn’t always comfortable. Sometimes it hurts, it even breaks your heart. But that’s okay. The journey changes you. It leaves marks on your memory, on your consciousness, on your heart, and on your body. You take something with you…hopefully you leave something good behind." –Anthony Bourdain


Việc du học nước ngoài không phải lúc nào cũng tốt đẹp. Mọi thứ không phải lúc nào cũng diễn tiến suôn sẻ. Đôi khi chuyến đi có thể gây những tổn thương nơi bạn, khiến bạn cảm giác như trái tim mình vỡ vụn. Nhưng không sao cả, đó là lúc chuyến đi sẽ thay đổi bạn. Nó để lại những dấu ấn nơi ký ức, nơi nhận thức của bạn, trong trái tim và cả trên cơ thể bạn. Bạn sẽ có được gì đó mang theo trong cuộc hành trình và cũng sẽ để lại những thứ tốt đẹp sau mỗi chuyến đi.


8. "You get a strange feeling when you leave a place. Like you’ll not only miss the people you love, but you miss the person you are at this time and place because you’ll never be this way ever again." –Azar Nafasi
 



 "Exchange isn’t a year in your life; it’s a life in a year" (Nguồn ảnh: Prometour)


 

"Bạn sẽ thấy một cảm giác lạ lẫm khi rời một địa điểm để đi tiếp cuộc. Nó giống như là bạn sẽ nhớ không chỉ những con người mà bạn thương, nhưng còn là chính bạn ở thời điểm đó, tại nơi đó bởi vì bạn sẽ không bao giờ còn là con người khi đó nữa.


9. "You will never be completely at home again, because part of your heart will always be elsewhere. That is the price you pay for the richness of loving and knowing people in more than one place."


Bạn sẽ không thấy mình hoàn toàn là ở nhà nữa, vì một phần trái tim của bạn sẽ luôn ở đâu đó. Đó là cái giá bạn phải trả cho việc biết và yêu thương  nhiều con người ở nhiều hơn một chỗ.


10.  "Even though your time abroad is coming to a close, this is not the end. You’ll take it with you. This experience that you’ve had is not something you leave at the airport gate of your flight home. It will shape your future, and you may not yet realize the amount of influence that it’ll have, but believe me, influence it will."


Mặc dù rằng thời gian đi du học của bạn có gần đến điểm kết thúc đi nữa thì đây cũng không hẳn là kết thúc. Bạn sẽ còn mang những dư âm của nó. Những trải nghiệm mà bạn có không phải là những thứ bạn sẽ vứt bỏ lại ở cổng khi bạn bay về nhà. Mà nó sẽ định hình cả tương lai của bạn, và có khi bạn sẽ chẳng nhận ra bạn sẽ thay đổi bao nhiêu , nhưng tin tôi đi, ảnh hưởng là có đấy.


11. "Exchange isn’t a year in your life; it’s a life in a year."


"Chuyến đi trao đổi, chuyến du học, nó không phải là một năm trong cuộc đời bạn, mà là một quãng đời của bạn trong một năm."



LT dịch từ hercampus
0