Diligence is the mother of success nghĩa là gì?

“Diligence is the mother of success” hay thất bại là mẹ thành công ý nói công việc nào cũng phải trải qua khó khăn hay thất bại thì mới có thể thành công được. Ai cũng mong muốn hoàn thành ở lần đầu tiên nhưng thực tế không dễ dàng như thế.

Ví dụ:

• A: “Adam is so lucky to have gotten a book deal.” B: “Well, diligence is the mother of success, and he does spend most of every single day writing.” (A: Adam rất may mắn khi có được một hợp đồng sách. / B: Ừ. Thất bại là mẹ thành công mà. Anh ấy đã dành rất nhiều ngày để viết.)
• A: I’ll never get work as an actress. I always have such bad luck at auditions. B: Keep working at it. Diligence is the mother of success. (A: Tớ sẽ chẳng bao giờ trở thành diễn viên được. Tớ luôn luôn kém may mắn khi thử vai. / B: Hãy cứ tiếp tục đi nào. Thất bại là mẹ thành công mà.)