The truth will out nghĩa là gì?

Đã là sự thật không sớm thì muộn chắc chắn sẽ có ngày được biết tới, cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra. Trong tiếng Anh chúng ta sẽ sử dụng câu “The truth will out” để diễn đạt ý nghĩa này.

Ví dụ:

• She thought she could get away with it, but the truth will out, and I’m sure she’ll get caught. (Cô ta nghĩ rằng mình có thể chạy trốn với nó nhưng sự thật sẽ có ngày được phát hiện. Và tôi chắc rằng cô ta sẽ bị bắt.)
• Don’t blame to anyone. The truth will out. (Đừng đổ lỗi cho ai cả. Cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra thôi.)
• We’ll know who’s the liar soon. The truth will out. (Chúng ta sẽ biết ai là kẻ nói dối sớm thôi. Cái kim trong bọc sẽ có ngày lòi ra.)