Các mẫu câu gọi thức uống trong quán cà phê (P.2)

Mẫu câu gọi món, thức uống (Cho khách và cả người phục vụ)

Sorry, we are out of orange juice.

Xin lỗi, chúng tôi hết nước cam rồi.

I’m sorry, we’re out of that.

Xin lỗi, chúng tôi hết món đó rồi.

Can you change your order please?

Quý khách có thể đổi món khác được không?

Ah okay. So…I’d like to change it into … lemon juice, please.

À được rồi. Thế…tôi muốn đổi nước chanh, cảm ơn.

How long will it take?

Sẽ mất bao lâu?

It’ll take about twenty minutes.

Mất khoảng 20 phút.

Please wait for twenty minutes.

Quý khách đợi 20 phút nhé.

Here’s your coffee.

Đây là cà phê của quý khách.

Oh, But I don’t need a cup of coffee.

Ồ, tôi không cần uống cafe.

This isn’t what I ordered.

Đây không phải cái tôi đã gọi.

Really? Let me check it again.

Vậy sao? Đổi tôi kiểm tra lại.

Gọi nước trong quán cá phê (Nguồn ảnh Untapped Cities)

Yeah okay, but I think I ordered lemon juice.

Vâng được chứ, tôi nghĩ là mình đã gọi nước chanh.

Oh yeah! I’m so sorry about that.

Ồ vâng! Tôi rất 

Let me change it for you.

Để tôi đổi cho quý khách.

Here it is! Enjoy your time here!

Đây ạ! Chúc quý khách vui vẻ!

Do you have any sandwiches?

Ở đây có bánh mì kẹp không?

Do you serve food?

Ở đây có phục vụ đồ ăn không?

We’ve been waiting for a long time.

Chúng tôi đợi lâu quá rồi.

Are you being served?

Đã có người phục vụ quý  chưa?

I’m being served, thanks.

Có rồi, cảm ơn.

Thank you so much. I enjoy it.

Cảm ơn, tôi thấy vui đó.

Yeah, you’re always welcome!

Vâng, quý khách luôn được chào đón ở đây!

Enjoy your meal.

Chúc quý khách ngon miệng.


Trên đây là cuộc đối thoại khi gọi món giữa khách và phục vụ trong quán cà phê (phần 2). Hy vọng các bạn cảm thấy bổ ích!