Be cup of tea nghĩa là gì?

Trong Tiếng Anh, khi muốn nói yêu thích ai hay cái gì, ta thường dùng động từ “like” hoặc “love”. Tuy nhiên, để làm cho vốn từ vựng thêm phong phú và tự nhiên, bạn có thể dùng thành ngữ “be cup of tea” để nói về cái gì, người nào là đối tượng bạn yêu thích.

Ví dụ:

• She is my cup of tea. (Cô ấy đúng kiểu tôi thích.)
• Volleyball is not my cup of tea. (Bóng chuyền không phải sở trường của tôi.)
• He is a good man. But he is not my cup of tea. (Anh ấy là người đàn ông tốt. Nhưng anh ấy không phải gu của mình.)
• Playing with children is my cup of tea. (Chơi với trẻ con là sở thích của tôi.)
• Is Math your cup of tea? (Toán có phải sở trường của cậu không?)