Thông tin liên hệ
Bài viết của Trịnh Ngọc Trinh

Triều đình Huế và chủ trương bài Thiên chúa giáo 1862-1868

Nguồn: Mark W. McLeod , The Vietnamese Response to French Intervention, 1862-1874 , New York:,Westpoint, Connecticut, London: Praeger, 1991, Chương 5, các trang 77-95. Ngô Bắc dịch Chương này cố gắng trình bày rằng, sau khi ký kết Hiệp Ước Sàigòn, chính sách của Triều Đình ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:32 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Các cuộc di cư của người H’Mông (Mèo)

Jean Michaud Department of South East Asian Studies University of Hull, United Kingdom Ngô Bắc dịch Từ miền nam Trung Hoa xuyên qua núi non Việt Nam, Lào, và sau cùng theo hướng nam xuống mãi tận lưu vực sông Chao Phraya của Thái Lan, các nhóm du canh ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:32 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Trần Nhân Tông và chiến thắng Bạch Đằng

Trúc Lâm Lê An Bình Trận Bạch Đằng năm 1288 xảy ra trên sông Bạch Đằng thuộc đất Đại Việt, đây là một trận đánh quan trọng trong các cuộc Kháng chiến chống Nguyên Mông trong lịch sử Việt Nam. Đây là chiến thắng vẻ vang của quân Đại Việt do Quốc công Tiết chế Trần Hưng Đạo cùng với ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:32 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Văn minh Champa qua lăng kính khảo cổ học

Dougald J.W. O ‘Reilly Ngô Bắc dịch Người Chàm là một sắc dân riêng biệt về mặt chủng tộc được nhận thấy nhiều nơi trên nước Việt Nam và Căm Bốt hiện đại. Người Chàm nói một ngôn ngữ thuộc nhóm ngôn ngữ Nam Á (Austronesian). Đa số ngôn ngữ dòng Austronesian được tìm ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:32 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Vua Gia Long dưới mắt người phương Tây

Vua Gia Long John Barrow A Voyage to Cochinchina Ngô Bắc dịch Sau một thời kỳ dài phân chia Nam Bắc Việt Nam, triều đại miền nam của chúa Nguyễn đã thành công trong việc thống nhất vương quốc, với sự ủng hộ của nước Pháp, vào năm 1802, chấm dứt Phong Trào Tây Sơn do các người ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:32 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Tây Sơn thuật lược

Vi ảnh số 5/VAH4 của Viện Khảo cổ Saigon. ( nguyên bản của Société asiatique Paris số HM 2178 Legs H. Maspéro ) Bản dịch của TẠ QUANG PHÁT Chuyên viên Hán học, Viện Khảo cổ Saigon. Bài TÂY SƠN THUẬT LƯỢC này bằng chữ Hán, tác giả không biết là ai, có đăng cả trong Nam ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:32 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Lý tưởng Cộng sản Chủ nghĩa

Trần Trọng Tân Nguyên UVTW Đảng, Trưởng Ban TTVH Trung ương tapchicongsan.org.vn : Lý tưởng là mục đích cao nhất, tốt đẹp nhất mà người ta phấn đấu để đạt tới. Lý tưởng cộng sản chủ nghĩa của Đảng Cộng sản Việt Nam mà các thế hệ đảng viên nối tiếp nhau quyết phấn đấu để đạt tới ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:31 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Marco Polo đã đến Champa vào năm 1285?

Henry Yule Ngô Bắc dịch Nhà du hành nổi tiếng của thành phố Venice, Marco Polo (1254-1324), đã là người Âu Châu đầu tiên đã ghi chú lại cuộc hành trình của ông ta đến vùng Viễn Đông và Đông Nam Á Châu. Hành trình sau đây, trong đó ông thảo luận về những sự quan sát của ông tại ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:31 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Bùi Quang Chiêu và Đảng Lập Hiến tạo Nam Kỳ thuộc Pháp, 1017-30

R. B. Smith Ngô Bắc dịch Những năm 1916-17 đúng là có một điều gì đó của một khúc quanh trong sự phát triển trong chủ nghĩa dân tộc Việt Nam. Tại Nam Kỳ (Cochinchina), một cuộc tấn công không thành công vào nhà tù trung ương Sàigòn trong tháng Hai 1916 được tiếp nối bởi ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:31 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa

Chuyến du hành của Mã Hoan 1413 – 1431

Stewart Gordon Ngô Bắc dịch Ông Stewart Gordon là Học Giả Nghiên Cứu Thâm Niên tại Trung Tâm Center for South Asian Studies của Đại Học University of Michigan, là tác giả của ba công trình nghiên cứu về Á Châu. Ông thường xuyên tham dự các hội nghị quốc tế chuyên khoa Á Châu ...

Tác giả: Trịnh Ngọc Trinh viết 15:31 ngày 18/06/2018 chỉnh sửa