Thông tin liên hệ
Bài viết của Lê Thị Khánh Huyền

Mô hình dân chủ ở Hồng Kông hoạt động như thế nào?

Ngu ồn: “How Hong Kong’s version of democracy works“, The Economist , 25/08/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người Hồng Kông sẽ đi bỏ phiếu vào ngày 04/09 để lựa chọn ra những người đại diện của mình trong một thể chế, mà theo tiêu chuẩn của ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Khái niệm ‘cánh tả’ và ‘cánh hữu’ bắt nguồn từ đâu?

Nguồn: “How did the political labels “left wing” and “right wing” originate?“, History , 06/10/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Ngày nay, các thuật ngữ “cánh tả” và “cánh hữu” được sử dụng như các từ ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tài sản của Hitler được xử lý như thế nào?

Nguồn: “What happened to Hitler’s property“, History , 14/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi còn trẻ, Hitler là một nghệ sĩ chật vật với ít tiền bạc và phải sống trong các nhà trọ. Ông chiến đấu trong Thế chiến I, sau đó tham gia hoạt ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:22 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Tại sao cộng đồng người Hoa ở Anh ít ảnh hưởng?

Nguồn: “Why Britain’s Chinese community has long punched below its weight“, The Economist , 28/11/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Người Hoa ở Anh được biết đến như là một cộng đồng thiểu số lặng lẽ. Nhìn chung, họ thường tránh thu hút sự chú ý, ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:21 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

‘Liên minh thuế quan’ và ‘Thị trường đơn nhất’ khác nhau ra sao?

Nguồn: “The difference between Europe’s “customs union” and “single market” “, The Economist , 06/10/2016. Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Khi thảo luận về một phương án Brexit “cứng” hoặc “mềm”, các ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:21 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Cơ chế Đại bồi thẩm đoàn làm việc như thế nào?

Nguồn: “How a grand jury works“, The Economist , 07/12/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào ngày 03/12/2014, một đại bồi thẩm đoàn (grand jury) ở New York đã quyết định không khởi tố một sĩ quan cảnh sát da trắng vì đã làm nghẹt thở và giết chết một ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:21 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Thanh gươm của Damocles là gì?

Nguồn: “What was the sword of Damocles?“, History.com , 07/03/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Hình tượng “Thanh gươm của Damocles” (sword of Damocles) nổi tiếng có nguồn gốc từ một câu chuyện ngụ ngôn cổ xưa được phổ biến bởi triết ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:20 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Người Nubia là ai?

Nguồn: “Who are the Nubians?”, The Economist , 18/9/2016 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Đối với những người quan sát bên ngoài, một sắc lệnh do Tổng thống Abdel-Fattah al-Sisi ban hành vào hồi tháng 11/2014 có vẻ bình thường. Với việc đặt bút ký vào sắc ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:20 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Thất nghiệp cơ cấu là gì?

Nguồn: “The three types of unemployment“, The Economist , 17/8/2014 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Trong đợt suy thoái gần đây, tỷ lệ thất nghiệp ở Mỹ đã tăng từ 4,4% đến 10%. Tăng trưởng kinh tế từ thời điểm đó đã được phục hồi. Nhưng thất nghiệp ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:20 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa

Chính sách cảnh sát ‘cửa sổ vỡ’ là gì?

Nguồn: “What “broken windows” policing is?“, The Economist , 27/01/2015 Biên dịch: Lê Thị Hồng Loan | Biên tập: Lê Hồng Hiệp Vào tháng 7/2014, một người đàn ông da đen không vũ trang tên là Eric Garner đã chết dưới tay của một sĩ quan cảnh sát sau khi được cho là ...

Tác giả: Lê Thị Khánh Huyền viết 09:20 ngày 22/06/2018 chỉnh sửa