10/05/2018, 12:24
Tình huống giao tiếp: Đi lại bằng xe buýt
(xe bus) Khi bạn muốn hướng dẫn một người bạn người nước ngoài cùng tham gia một phương tiện giao thông công cộng và bắt buộc phải giao tiếp bằng tiếng Anh thì bạn sẽ cư xử như thế nào nếu bạn là một người chưa giỏi trong việc giao tiếp bằng ngôn ngữ này. Những tình huống giao tiếp ...
(xe bus)
Khi bạn muốn hướng dẫn một người bạn người nước ngoài cùng tham gia một phương tiện giao thông công cộng và bắt buộc phải giao tiếp bằng tiếng Anh thì bạn sẽ cư xử như thế nào nếu bạn là một người chưa giỏi trong việc giao tiếp bằng ngôn ngữ này. Những tình huống giao tiếp bằng tiếng Anh sẽ là ví dụ cho những tình huống mà bạn có thể gặp.Hội thoại 1
A: So, how would we get to the cinema?
Thế, bọn mình nên đến rạp chiếu phim bằng gì nhỉ?
B: Let’s take the bus
Bọn mình đi xe buýt ha!
A: I hate the bus system this city! The bus drivers are impolite and rude, the buses are never get on time, and there are few people around who can help you.
Mình ghét hệ thống xe buýt ở thành phố này! Tài xế thì thô lỗ, xe lại chẳng bao giờ đến đúng giờ, đã thế cũng chẳng có mấy người nhường ghế cho cậu đâu
B: It’s not that bad. You probably just had a bad experience once
Không tệ đến như thế đâu. Cậu cũng chỉ trải qua tình trạng tồi tệ đấy lần thôi à
A: It wasn’t just once. Every single time I take the bus, something bad happens to me or to someone else on the bus.
Không phải chỉ 1 lần đâu. Bất cứ lần nào mình đi xe buýt thì cũng có điều gì đó tồi tệ xảy ra hoặc với mình hoặc với một số người khác trên xe
B: But I don’t think we’ll be able to find a taxi very easily during peak hour. Let’s just take the bus
Nhưng mình nghĩ là bắt taxi vào thì không dễ dàng gì vào giờ cao điểm thế này. Bọn mình đi xe buýt đi mà
A: Fine. Have a look at the timetable to find out when the next one arrives
Cũng được. Nhìn vào thời gian biểu xem khi nào sẽ có chuyến xe tiếp theo
Hội thoại 2
A: Good morning. How often does the airport bus run?
Chào anh. Xe buýt sân bay bao lâu thì có 1 chuyến?
B: Every 30 minutes. Ticket, please
30 phút 1 chuyến. Mời cô mua vé
A: How much it is?
Bao nhiêu tiền vậy?
B: 5,000 dong
5.000 đồng
A: Here you are
Tiền đây ạ
B: Is this the first time you’ve taken the airport bus?
Đây là lần đầu tiên cô đi lại xe buýt sân bay đúng không?
A: You’re right.
Vâng, anh nói đúng đấy.
B: Have a nice trip
Hy vọng cô sẽ cảm thấy hài lòng với chuyến đi
The airport bus (Nguồn: iconfider)
Hội thoại 3
Phương tiện giao thông công cộng: Xe bus (Nguồn: iconfinder)
Chào anh. Chuyến xe buýt này có đến trung tâm thương mại Sài Gòn?
B: Yes, it does. Get on, please
Có đấy. Anh lên xe đi.
A: How long does it take there?
Từ đây đến đó thì mất bao lâu?
B: It’s about fifteen minutes
Chỉ tầm khoảng 15 phút thôi
A: Sounds good. I don’t have much time now
Tốt quá. Hiện tại tôi cũng không có nhiều thời gian
B: Please move to the back. There’s lots of room in the back
Mời anh đi về phía sau, ở đó còn ghế đấy
A: Thank you
Cảm ơn anh
Nguồn Academy.
