One swallow can’t make a summer nghĩa là gì?

“One swallow doesn’t make a summer” có nghĩa là một cánh én nhỏ chẳng làm nên mùa xuân hay một công việc, trọng trách lớn thì không thể chỉ có một người thực hiện, gánh vác.

Ví dụ:

• A lot of things went right for us this year, but one swallow doesn’t make a summer—we still have a long way to go before our finances are back in order. (Có rất nhiều thứ xảy đến với chúng ta năm nay nhưng một con én không thể làm nên mùa xuân, chúng ta vẫn còn một chặng đường dài để đi trước khi tài chính của chúng ta trở lại vị trí cũ.)
• You know one swallow doesn’t make a summer. So we should stay together and finish it. (Mọi người biết đấy một con én không làm nên mùa xuân. Vì vậy chúng ta nên sát cánh cùng nhau và hoàn thành nó.)