Take away nghĩa là gì?

Chắc hẳn chúng ta không còn xa lạ với cụm từ “take away”, đặc biệt trong các quán cà phê hay đồ ăn nhanh. Ngoài nghĩa thông dụng là mang đi, dời đi; nó còn có nghĩa là đổi chỗ.

Ví dụ:

• Would you like to eat in or take away? (Bạn muốn ăn tại đây hay mang đi ạ?)
• I’ll take your toys out because of misbehaving. (Mẹ sẽ mang đồ chơi của con đi vì sự cư xử không tốt của con.)
• The smell of coconut oil took me away to a tropical island.(Mùi dầu dừa khiến tôi liên tưởng đến một hòn đảo nhiệt đới.)
• Please take me away from here. I can’t stand anymore.    (Làm ơn đưa tôi ra khỏi đây. Tôi không thể chịu được nữa rồi.)
• You can take the documents away. (Cậu có thể mang tài liệu ở đằng kia đi.)