Take after nghĩa là gì?

Có lẽ thỉnh thoảng chúng ta sẽ bắt gặp người nói “Cháu trông giống bố quá” hay “Nhìn kĩ trông cậu cũng hơi giống giống Chi pu đấy”. Trong tiếng Anh, để nói tương tự, giống với ai đó, chúng ta sẽ sử dụng cụm từ “ take after ”. Ngoài ra nó còn có nghĩa là đuổi ...

Có lẽ thỉnh thoảng chúng ta sẽ bắt gặp người nói “Cháu trông giống bố quá” hay “Nhìn kĩ trông cậu cũng hơi giống giống Chi pu đấy”. Trong tiếng Anh, để nói tương tự, giống với ai đó, chúng  ta sẽ sử dụng cụm từ “take after”. Ngoài ra nó còn có nghĩa là đuổi theo hay theo sau.

Ví dụ:

  • People say that I take after my father a lot. (Mọi người nói tôi rất giống bố.)
  • We like wearing clothes taking after each other. (Chúng tôi rất thích mặc đồ giống nhau.)
  • I hope that my future wife takes after my mom’s cooking ability. (Tôi mong rằng người vợ tương lai của mình sẽ có khả năng nấu ăn giống mẹ tôi .)
  • The police took after the robber. (Cảnh sát đuổi theo tên trộm.)
  • She went back into the house and her dog took after. (Cô ấy vào nhà và chú chó theo sau.)
0