​Nên chọn loại từ điển nào khi học tiếng anh

Các loại từ điển

Có hai loại từ điển chính trên thị trường là loại từ điển đơn ngữ anh-anh và từ điển song ngữ anh-việt.

Từ điển Anh-Anh : đối với loại từ điển này thì ưu điểm chính là thông tin sẽ đầy đủ ví dụ cụ thể sinh động và xát với những gì thực tế. Khi bạn dò một từ bạn có thêm học thêm những từ đồng nghĩa.
Từ điển Anh-Việt :  từ điển song ngữ sẽ có ưu điểm là từ dịch cô đọng và đơn giản. Không đòi hỏi bạn phải có kiến thức tiếng anh quá cao mới có thể hiểu.
 

Mỗi loại từ điển đều có ưu điểm riêng (nguồn:cfl)

Vậy nên sử dụng loại nào?

Theo lời khuyên của tôi các bạn vẫn nên sử dụng từ điển Anh- Anh trong quá trình của mình. Dĩ nhiên, với loại từ điển này sẽ có những hạn chế và khiến bạn e ngại ví dụ như bạn không hiểu được mặc dù từ đã giải thích. Ban đầu khi sử dụng từ điển Anh-Anh ban sẽ gặp những trở ngại này như nếu bạn kiên trì một tháng thôi bạn sẽ thấy những từ giải thích thực ra rất gần gũi và đơn giản và bạn lại còn giúp bạn cải thiện kỹ năngcủa mình. Vì hầu hết từ điển Anh-Anh đều được biên soạn từ các học viên ngôn ngữ hàng đầu thế giới như quyển Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Vì vậy độ chính xác của nghĩa và những ví dụ thực tiễn giúp bạn tiếp thu từ vựng đúng cách hơn.  Ngoài ra, mỗi từ cũng có phiên âm rất rõ ràng để bạn có thể đọc theo và luyện tập phát âm chuẩn từ đầu.

Vậy thì từ điển song ngữ nên được sử dụng trong những trường hợp nào? Trước tiên, mình khuyên các bạn muốn dịch thuật tức là dịch văn bản từ tiếng anh sang tiếng việt. Sẽ có nhiều từ bạn hiểu rõ nhưng không thể diễn giải ra một cách dễ dàng thì hãy mượn sự trợ giúp của từ điển song ngữ.
 

Theo Học Tiếng Anh