Make someone’s day có nghĩa là gì?

Make somebody’s day có nghĩa là làm cho một ngày của ai đó trở nên vui vẻ, hạnh phúc hơn, tuyệt vời hơn.

Ví dụ:

• Meeting a good person can make someone’s day. (Gặp một người tốt có thể làm cho một ngày của ai đó trở nên vui vẻ hơn).
• He always tells employees, “You have the power to make someone’s day”. (Anh ấy luôn nói với nhân viên, “Bạn có khả năng làm cho một ngày của ai đó trở nên tốt đẹp hơn”).
• Not only will you make someone’s day, but you’ll feel better about yourself too. (Không chỉ làm cho một ngày của ai đó trở nên tuyệt vời hơn mà chính bạn cũng sẽ cảm thấy tuyệt hơn).
• They are out to make someone’s day. (Họ bước ra ngoài và làm cho một ngày của ai đó trở nên tuyệt vời hơn).
• Instead of looking at the dark present why don’t you try to make someone’s day (Thay vì nhìn vào hiện tại tăm tối tại sao bạn không cố gắng làm cho một ngày của ai đó trở nên sáng sủa hơn).