In the red nghĩa là gì?

Nếu như “in the black” nghĩa là làm ăn thuận lợi thì “in the red” mang nghĩa ngược lại. Nó có nghĩa là thua lỗ, mất tiền.

Ví dụ:

• I’ve paid off all my loans, but i’m still in the red. (Tôi đã trả hết những khoản nợ nhưng tôi vẫn trong tình trạng túng thiếu).
• Our company is in the red, we can’t take new employees on. (Công ty chúng ta đang thua lỗ, chúng ta không thể thuê thêm nhân viên).
• After 2 months open, the shop had to close down because it was in the red. (Sau 2 tháng mở cửa, cửa hàng phải đóng cửa vì làm ăn thua lỗ).
• John is now in the red! His business is failing and he’s losing money. (John hiện đang thua lỗ! Việc kinh doanh của anh ấy đang đi xuống và anh ấy đang mất rất nhiều tiền).
• If you continue, you will be in the red! (Nếu anh tiếp tục, anh sẽ thua lỗ!)