10/05/2018, 12:12
Idioms: những thành ngữ thông dụng với bird
Idioms là những thành ngữ thường được áp dụng trong giao tiếp hằng ngày của người bản xứ. Có thể bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi giao tiếp với họ nếu bạn không trau dồi Idioms. Sau đây, diendantienganh.com xin chia sẻ với các bạn các thành ngữ với các loài chim thường được dùng ...
Idioms là những thành ngữ thường được áp dụng trong giao tiếp hằng ngày của người bản xứ. Có thể bạn sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi giao tiếp với họ nếu bạn không trau dồi Idioms. Sau đây, diendantienganh.com xin chia sẻ với các bạn các thành ngữ với các loài chim thường được dùng nhất. Chúc các bạn có những phút học idioms thật thú vị nhé!
idioms với các loài chim
idioms với các loài chim
-
(an)albatross around someone's neck
- a problem that prevents someone from succeeding or making progress- vấn đề khó khăn cản trở thành công của bạn
The man's lack of a university degree is an albatross around his neck and it prevents him from being promoted.
The man's lack of a university degree is an albatross around his neck and it prevents him from being promoted.
-
as a duck takes to water
- easily and naturally-một cách dễ dàng
When the boy learned to swim it was just as a duck takes to water. It was very easy.
When the boy learned to swim it was just as a duck takes to water. It was very easy.
-
as bald as a coot
- completely bald-bị hói hoàn toàn
The man in the gas station is as bald as a coot.
The man in the gas station is as bald as a coot.
-
as crazy as a loon
- crazy-điên
Our neighbor is as crazy as a loon.
Our neighbor is as crazy as a loon.
- as dead as a dodo
- dead, no longer in existence-chết rất lâu rồi, không còn tồn tại nữa
The dog was as dead as a dodo after the accident.
The dog was as dead as a dodo after the accident.
-
as easy as duck soup
- very easy, requiring no effort-rất dễ dàng, không tôn chút nổ lực nào
Convincing the man to buy the car was as easy as duck soup.
Convincing the man to buy the car was as easy as duck soup.
- as free as a bird
- completely free, carefree- hoàn toàn tự do
I was as free as a bird when I finished my final school exam.
I was as free as a bird when I finished my final school exam.
-
as graceful as a swan
- very graceful-rất duyên dáng
The figure skater is as graceful as a swan.
The figure skater is as graceful as a swan.
- as happy as a lark
- very happy and cheerful-rất vui vẻ
The boy was as happy as a lark when he received his birthday present.
The boy was as happy as a lark when he received his birthday present.
-
as hoarse as a crow
- very hoarse-giọng khàn
The professor was as hoarse as a crow during the lecture.
The professor was as hoarse as a crow during the lecture.
- as mad as a wet hen
- angry-giận dữ
The nurse was as mad as a wet hen when the patient tried to bite her.
The nurse was as mad as a wet hen when the patient tried to bite her.
-
as naked as a jaybird
- naked- trần trụi
The little boy was as naked as a jaybird when he finished his bath.
The little boy was as naked as a jaybird when he finished his bath.
-
as proud as a peacock
- very proud, haughty
The man is as proud as a peacock of his young son.
The man is as proud as a peacock of his young son.
-
as scarce as hen's teeth
- very scarce or nonexistent-khan hiếm vô cùng
Cheap hotels in this city are as scarce as hen's teeth.
Cheap hotels in this city are as scarce as hen's teeth.
-
as silly as a goose
- very foolish, very silly- rất xàm xí
My aunt acted as silly as a goose last evening.
My aunt acted as silly as a goose last evening.
-
as soft as down
- very soft to the touch (down is the soft and fine feathers from a goose or duck)-rất mềm mại
The fur on the little dog is as soft as down.
The fur on the little dog is as soft as down.
-
as the crow flies
- by the most direct way, along a straight line between two places-bằng đường gần nhất, đi thẳng
As the crow flies, it is about six kilometers between my house and downtown.
As the crow flies, it is about six kilometers between my house and downtown.
Lưu Ngọc theo The Idiom Connection
