Every dog has its day nghĩa là gì?

Every dog has its day nghĩa là nhấn mạnh rằng mọi người đều có thể thành công hay hạnh phúc ở một thời điểm nào đó trong cuộc đời của họ. Trong Tiếng Việt có câu thành ngữ tương tự là “Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời” là thế.

Ví dụ:

• He was very poor until he won the lottery. Every dog has its day. (Anh ta từng rất nghèo cho đến khi anh ta trúng xổ số).
• He was always considered by his colleagues. But now he is different, he is appointed to the manager. Every dog has its day. (Anh ta từng bị đồng nghiệp coi thường. Nhưng bây giờ đã khác, anh ta được bổ nhiệm làm quản lí.)
• You may become famous someday. Every dog has his day. (Bạn có thể trở nên nổi tiếng một ngày nào đó thôi.)