Angle for nghĩa là gì?

“Angle for” được dùng với nghĩa là làm việc gì đó hoặc hành động một cách gián tiếp, hay nhờ ai giúp việc gì mà không hỏi trực tiếp. Ngoài ra cụm từ này còn có nghĩa là đi câu.

Ví dụ:

• He clearly angled for an invitation. (Cậu ta rõ ràng đã gián tiếp nhận lời mời.)
• She didn’t want Ron thinking that she was angling for sympathy. (Cô ấy không muốn Ron nghĩ rằng cô ấy đang cần sự thông cảm.)
• We’ve been angling for a contract with a major development company from the Middle East for the last few months. (Chúng tôi đã gián tiếp tìm kiếm một hợp đồng với một công ty phát triển lớn từ Trung Đông trong vài tháng vừa rồi.)
• What exactly are you angling for? If it’s a pay raise, you can just forget about it. (Chính xác là cậu đang mong đợi điều gì? Nếu đó là tăng lương, cậu chỉ có thể quên nó đi.)
• l’m angling for whatever I can catch. (Tớ đang câu bất kể thứ gì có thể bắt được.)